Traduction de «obesitasplatform » (Néerlandais → Français) :

Het obesitasplatform van de Onafhankelijke Ziekenfondsen respecteert minutieus de richtlijnen van de ‘Belgian Association for the Study of Obesity’ (BASO).
La plateforme de l’obésité des Mutualités Libres respecte les guidelines de la Belgian Association for the Study of Obesity (BASO).

Het ‘Obesitasplatform’ Obesitas is een chronische aandoening die zowel kinderen als volwassenen treft.
La plateforme " obésité" L’obésité est une pathologie chronique qui touche tant les enfants que les adultes.

HET OBESITASPLATFORM Obesitas is een multifactoriële chronische aandoening in volle opkomst.
LA PLATEFORME “OBESITE” L’obésité est une pathologie chronique multifactorielle en pleine augmentation.

In het kader van het Obesitasplatform wordt er samengewerkt met een aantal multidisciplinaire centra voor de behandeling van obesitas, alsook met geneesheren-nutritionisten.
Dans ce cadre, elles mettent à disposition des patients une liste de centres et médecins nutritionnistes conventionnés càd respectant les recommandations de la BASO.

Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totaal aantal ‘gevallen’ naar 2.748 (tegenover 659 in 2006) steeg voor een totaalbedrag van 63.142 euro (7.961 euro voor 2006).
A l’instar de la plateforme de l’obésité une augmentation du nombre d’interventions a été enregistrée faisant passer le nombre total de “cas” à 2.748 (contre 659 en 2006) pour des dépenses d’un montant total de 63.142 euros (7.961 euros pour 2006).

Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totale aantal ‘gevallen’ naar 3.927 (tegenover 2.748 in 2007) steeg voor een totaalbedrag van 94. 208,91 euro (63.142 euro voor 2007).
A l’instar de la plateforme “obésité”, une augmentation du nombre d’interventions a en effet été enregistrée, faisant passer le nombre total de “cas” à 3.927 (contre 2.748 en 2007) pour des dépenses d’un montant total de 94.208,91 euros (63.142 euros en 2007).

en gezondheidsadvies) als in de aanvullende verzekering (de campagne voor Hospitalia, het obesitasplatform, de
trajets de soins, centralisation du tiers payant, brochures de sensibilisation et de conseils santé,..) qu’en assurance