Traduction de «obesitas en comorbiditeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

obesitas | vetzucht
obésité (n) | obésité

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

morbide obesitas
obésité morbide

intellectuele achterstand, obesitas, hersenmalformaties, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle-obésité-malformations cérébrales-dysmorphie faciale

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

obesitas als gevolg van prohormoonconvertase-I-deficiëntie
obésité par déficit en prohormone convertase I

obesitas
obésité

obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

X-gebonden intellectuele achterstand, hypogonadisme, ichthyosis, obesitas, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Young-Hughes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De associatie fentermine + topiramaat kan volgens placebogecontroleerd onderzoek uitgevoerd in de Verenigde Staten, leiden tot gemiddeld 7 à 9 kg extra gewichtsverlies bij patiënten met overgewicht of obesitas en comorbiditeit.
D’après une étude contrôlée par placebo menée aux Etats-Unis, l’association de phentermine + topiramate peut induire une perte de poids supplémentaire de 7 à 9 kg en moyenne chez les patients présentant un surpoids ou une obésité avec comorbidité.

Het is dus belangrijk om de bloeddruk bij kinderen vanaf drie jaar te meten, en wel herhaaldelijk als de bloeddruk hoog is. Daarnaast moet men eventuele comorbiditeit beoordelen, zoals obesitas, en de familiale cardiovasculaire risicofactoren opsporen.
Il importe donc de mesurer la tension artérielle chez les enfants, dès 3 ans, et de manière répétée en cas de tension élevée, ainsi que d’évaluer les comorbidités comme l’obésité et de rechercher les risques cardiovasculaires familiaux.

Het is belangrijk om de bloeddruk bij kinderen vanaf 3 jaar te meten, en wel herhaaldelijk als de bloeddruk hoog is. Daarnaast moet men eventuele comorbiditeit beoordelen, zoals obesitas, en de familiale risicofactoren opsporen.
Il importe de mesurer la tension artérielle chez les enfants, dès 3 ans, et de manière répétée en cas de tension élevée, ainsi que d’évaluer les comorbidités comme l’obésité et les risques cardiovasculaires familiaux.