Traduction de «oac-gebruik hetgeen » (Néerlandais → Français) :

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine-aanvallen tijdens combinatie-OAC-gebruik (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het combinatie-OAC-gebruik te stoppen.
L'augmentation de la fréquence ou de l'intensité de migraines lors d'une contraception orale (prodrome éventuel d'un accident vasculaire cérébral) peut justifier l'arrêt immédiat de celleci.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine-aanvallen tijdens combinatie- OAC-gebruik (hetgeen prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het combinatie-OAC-gebruik te stoppen.
L’augmentation de la fréquence ou de l’intensité des migraines lors d’une contraception orale combinée (prodrome éventuel d’un accident vasculaire cérébral) peut justifier l’arrêt immédiat de celle-ci.

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
La protection fournie par les pilules classiques uniquement à base d’un progestatif contre les grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la survenue fréquente d’ovulations pendant l’utilisation de pilules uniquement à base d’un progestatif.

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extrauteriene zwangerschappen dan combinatie- OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
Avec les pilules traditionnelles uniquement progestatives, la protection vis-à-vis des grossesses ectopiques n'est pas aussi bonne qu'avec les COCs, en raison de la survenue fréquente d'ovulations au cours de l'utilisation des pilules uniquement progestatives.

Extra-uteriene zwangerschappen De traditionele anticonceptiemiddelen die alleen progestageen bevatten beschermen minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van deze middelen.
Avec les pilules uniquement progestatives traditionnelles, la protection vis-à-vis des grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les CO combinés, en raison de la survenue fréquente d’ovulations au cours de leur utilisation.

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie- OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
La minipilule classique protège moins bien contre les grossesses extra-utérines que les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la fréquente survenue d’ovulations pendant l’utilisation des minipilules.