Traduction de «o-glucosiden van antron » (Néerlandais → Français) :

De cascarosiden zijn C- en O-glucosiden van antron die zo goed als niet worden ontbonden door de menselijke spijsverteringsenzymen van de dunne darm en bijgevolg slechts in kleine mate worden opgenomen.
Les cascarosides sont des C- et O-glucosides d’anthrone qui ne sont pratiquement pas décomposés par les enzymes digestives humaines de l’intestin grêle et sont par conséquent peu résorbés.

We weten echter dat, in het geval van de seneplant, proeven bij dieren met gemarkeerd reïne-antron dat rechtstreeks werd toegediend in het caecum hebben aangetoond dat slechts een heel klein percentage (minder dan 10 %) reïne-antron werkelijk wordt geabsorbeerd.
On sait cependant que dans la cas du séné, des expériences menées chez l’animal avec de la rhéine-anthrone marquée, administrée directement dans le caecum, montrent que seule une très faible proportion (moins de 10%) de rhéine-anthrone est réellement absorbée.

Farmacodynamische interacties : Cardiotonische glucosiden : mogelijk versterkte werking van glucosiden omwille van kaliumtekort.
Interactions pharmacodynamiques : Glucosides cardiotoniques : l’action des glucosides peut être potentialisée par la déficience en potassium.

Ze worden ontbonden in actieve metabolieten (hoofdzakelijk emodine-9-antron) door de bacteriën van de dikke darm. Er zijn twee verschillende soorten werking:
Ils sont décomposés en métabolites actifs (principalement l’émodine-9- anthrone) par les bactéries du gros intestin.

Ze worden ontbonden in actieve metabolieten (hoofdzakelijk emodine-9-antron) door de bacteriën van de dikke darm.
Ils sont décomposés en métabolites actifs (principalement l’émodine-9-anthrone) par les bactéries du gros intestin.

Het absorptiepercentage van aloë-emodine-9-antron is niet zo goed bekend.
Le taux d’absorption de l’aloe-émodine-9-anthrone est mal connu.

De NSAI kunnen een interactie vertonen met de cardiotonische glucosiden.
Les AINS peuvent présenter une interaction avec les glucosides cardiotoniques.