Vertaling van "o-demethylderivaat " (Nederlands → Frans) :

Er zijn drie belangrijke metabolieten: het indolazijnzuurderivaat (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), het N-oxide- en het N-demethylderivaat.
Il existe trois métabolites principaux: l’acide indolacétique (principal métabolite du plasma et des urines), le dérivé N-oxydé et le dérivé N-déméthylé.

Minder dan 6 % van de totale dosis wordt gemetaboliseerd tot een N-demethylderivaat, lorazepam.
Moins de 6 % de la dose totale sont métabolisés en dérivé N déméthylé, le lorazépam.

De belangrijkste metaboliet is het demethylderivaat (of nortriptyline) waarvan de plasmahalveringstijd gemiddeld langer is dan die van amitriptyline.
Son métabolite principal est le dérivé déméthylé (ou nortriptyline) dont la demi-vie plasmatique est en moyenne plus longue que celle de l’amitriptyline.

Het belangrijkste metaboliet is het farmacologisch actieve demethylderivaat.
Le principal métabolite est le dérivé déméthylé pharmacologiquement actif.

Het wordt teruggevonden in de moedermelk, samen met de o-demethylderivaat in heel lage hoeveelheden (respectievelijk 0,1% en 0,02% van de toegediende dosis).
Il se retrouve en de très faibles quantités dans le lait maternel, de même que son dérivé O-déméthylé (respectivement 0,1 et 0,02 % de la dose administrée).

de stof en de O-demethylderivaat ervan worden in de moedermelk gevonden
faibles quantités de la substance et de son dérivé O-déméthyl se retrouvent dans le lait