Vertaling van "nut van corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nut van corticosteroïden bij botpijn, net zoals dit van NSAID’s, is niet bewezen door methodologisch correct uitgevoerd onderzoek.
A ce jour, aucune étude de méthodologie correcte n’a pu, tout comme pour les AINS, apporter la preuve de l’utilité des corticostéroïdes dans les douleurs osseuses.

Een recent verschenen systematisch overzicht [ Brit Med J 317 : 1624-1629(1998) bevestigt het nut van corticosteroïden voor nasaal gebruik bij allergische rhinitis.
Une revue systématique publiée récemment [ Brit Med J 317 : 1624-1629(1998) ] confirme l' intérêt des corticostéroïdes à usage nasal dans la rhinite allergique.

Het ene antibioticum werkt niet beter dan het andere. Het nut van topische corticosteroïden in monotherapie is niet duidelijk aangetoond.
Il n’y a pas de preuve franche de l’intérêt d’une monothérapie avec des corticostéroïdes topiques.

Corticosteroïden kunnen van nut zijn bij de behandeling van dit type reacties.
Les corticostéroïdes peuvent être bénéfiques dans le traitement de ce type de réactions.

De arm moet omhoog worden gehouden. Aanvullende behandelingen zoals het gebruik van corticosteroïden hebben geen duidelijk nut (zie rubriek 4).
L’utilisation de traitements complémentaires comme les corticoïdes, n’a pas clairement démontré de bénéfices (voir rubrique 4).