Traduction de «nut bij coma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

niet-gespecificeerde virushepatitis met coma
Hépatite virale, avec coma

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buiten geforceerde diurese (alkalisch), kunnen volgende maatregelen overwogen worden bij behandeling van de overdosis in het hospitaal: geassisteerde ademhaling, maagspoeling waarvan het nut bij coma reëel blijft gedurende minstens 12 uur, braken en andere maatregelen om de vitale functies te ondersteunen.
Outre la diurèse forcée (alcaline), certaines mesures sont à envisager lors du traitement du surdosage à l’hôpital : respiration assistée, lavage gastrique dont l'intérêt est réel pendant au moins 12 heures en cas de coma, vomissements et autres mesures destinées à soutenir les fonctions vitales.