Vertaling van "nursing care " (Nederlands → Frans) :

In de verpleegwetenschappen word holistic nursing gedefinieerd als ‘A philosophy of nursing practice that takes into account total patient care, considering the physical, emotional, social, economic, and spiritual needs of patients, their response to their illnesses, and the effect of illness on patients' abilities to meet self-care needs’. 139 .
en sciences infirmières, le ‘nursing holistique’ est défini comme « Une philosophie de soins qui prend en compte tous les besoins tant physiques, émotionnels, sociaux, économiques et spirituels des patients, leur réaction à la maladie, et l’impact de la maladie sur leur capacité à prendre en charge leurs soins » 140 .

Petra Riemer-Hommel: Professor of Health Care Management, Saarbrü cken (Germany) Sara Faithfull: President European Oncology Nursing Society, Professor of Cancer Nursing Practice (UK)
Franziska Schneider: Erasmus Apprentice, Student in Health Care Management and Expertise Saarbrü cken (Germany)

With a previous attempted suicide constituting the most important risk factor for a renewed attempt and with a minority of patients seeking professional help after a first attempt (according to the WHO, only one in four is admitted to hospital), it is absolutely vital that as many health professionals as possible (doctors, specialists, pharmacists, home care nurses, etc) should receive adequate training to recognise the risks of suicide and refer the patient to the appropriate health professional.
Si une tentative de suicide antérieure est le facteur de risque le plus important pour une nouvelle tentative de suicide, et si une minorité de patients font appel à l’aide professionnelle après une première tentative (seulement 1 sur 4 est pris en charge par le milieu hospitalier selon l’OMS), c’est une condition absolue qu’un maximum de prestataires de soins (médecins, spécialistes, pharmaciens, infirmières à domicile, etc) soient formés de façon adéquate pour reconnaître les risques de suicide et pour orienter vers le prestataire de soins professionnel adéquat.

U vindt meer informatie over dit project op de website van het RIZIV ( [http ...]
Vous trouvez plus d’informations sur ce projet sur le site web de l’INAMI ( [http ...]

Voorzichtigheid is echter geboden bij het vergelijken van deze percentages want het type instellingen bedoeld met het concept ‘long-term care’ en ‘nursing home’ is van land tot land erg verschillend.
Cependant, il faut faire preuve de prudence lors de comparaisons internationales de ces taux car le type d’institutions tombant sous le concept Long term care et Nursing home diffère beaucoup d’un pays à l’autre.

Voorzichtigheid is echter geboden bij het vergelijken van deze percentages want het type instellingen bedoeld met het concept long-term care en nursing home is van land tot land erg verschillend.
Cependant, il faut faire preuve de prudence lors de comparaisons internationales de ces taux car le type d’institutions tombant sous le concept Long term care et Nursing home diffère beaucoup d’un pays à l’autre.

Zoeken op de klassieke evidence based websites voor richtlijnen (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) met de zoekterm “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ levert geen resultaat op.
La recherche de directives sur les “evidence based websites” classiques (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) avec les termes de recherche “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ ne donne aucun résultat.

Hierbij werd gebruik gemaakt van de volgende zoekterm: (“Homes for the Aged”[MeSH] OR “Nursing Homes”[MeSH] OR “Long-Term Care”[MeSH]) AND (“Aged”[MeSH] OR “Geriatrics”[MeSH]) AND “Pneumonia”[MeSH].
Nous avons, pour ce faire, fait usage des termes suivants: (“Homes for the Aged”[MeSH] OR “Nursing Homes”[MeSH] OR “Long-Term Care”[MeSH]) AND (“Aged”[MeSH] OR “Geriatrics”[MeSH]) AND “Pneumonia”[MeSH].

10. Crogan NL, Alvine C, and Pasvogel A. Improving nutrition care for nursing home residents using the INRx Process.
10. Crogan NL, Alvine C, Pasvogel A. Improving nutrition care for nursing home residents using the INRx Process.

Interventions for preventing falls in older people in nursing care facilities and hospitals. Cochrane Database of Systematic Revieuws, (2), p.CD005465.
Interventions for preventing falls in older people in nursing care facilities and hospitals.