Traduction de «nummer 3 op wereldvlak » (Néerlandais → Français) :

Nummer 3 op wereldvlak in de farmaceutische industrie.
Numéro 3 au classement mondial de l’industrie pharmaceutique

Het is ook zo dat farmaceutische bedrijven op wereldvlak opereren en dat instanties die op wereldvlak actief zijn, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie of overkoepelende verenigingen, daar een belangrijke rol kunnen in spelen.
Il est aussi un fait que les firmes pharmaceutiques opèrent au niveau mondial et que des instances actives à ce niveau, telles que l'Organisation Mondiale de la Santé ou des organisations de coordination peuvent jouer ici un rôle important.

Roche is één van de meest bekroonde laboratoria op wereldvlak (Nobelprijs, Galenusprijs).
Roche compte parmi les laboratoires les plus primés au monde (Prix Nobel, Prix Galien).

Dat op wereldvlak 12% van alle overlijdens te wijten zijn aan kanker.
Dans le monde, 12% de tous les décès sont dus à un cancer.

In 2009 lanceerden Pfizer en GlaxoSmithKline ViiV Healthcare, een gespecialiseerd HIV bedrijf dat op wereldvlak de steeds meer diverse en complexe behoeften voor mensen die leven met Aids wil aanpakken.
En 2009, Pfizer et GlaxoSmithKline ont lancé ViiV Healthcare, une société spécialisée dans le VIH, qui a pour mission d’aborder les besoins de plus en plus complexes et divers des personnes qui vivent avec le SIDA.

Maar een persoon met de ziekte van Alzheimer zal niet alleen het telefoonnummer vergeten, maar zal zich ook moeilijk van het telefoontoestel zelf bedienen: handelingen worden in de verkeerde volgorde uitgevoerd (afhaken en het nummer vormen), het vormen van het nummer verloopt moeizaam, zelfs al ligt het naast de telefoon.
Une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer sera non seulement incapable de se souvenir d’un numéro de téléphone mais aura du mal à se servir du téléphone en lui-même: difficultés à faire les choses dans le bon ordre (décrocher et puis composer le numéro) et difficultés à composer le numéro même si celui-ci est noté à côté du téléphone.

Een IP-adres is een nummer dat aan uw computer wordt toegewezen telkens u op het internet surft.
Une adresse IP est un numéro qui est attribué à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet.

1998: Overname van Boehringer Mannheim, waardoor Roche de nummer 1 wordt in diagnostiek.
1998 : acquisition de Boehringer Mannheim, faisant de Roche le numéro un mondial de l'industrie du diagnostic.

nv Roche sa is de nummer 1 in België in de ziekenhuissector en de oncologie;
nv Roche sa est numéro 1 en Belgique sur le marché hospitalier et en oncologie.

Roche Diagnostics Belgium nv-sa is de nummer 1 in België op de markt van de diagnostiek;
Roche Diagnostics Belgium nv-sa est numéro 1 en Belgique sur le marché diagnostique.