Vertaling van "numerus clausus is afgeschaft " (Nederlands → Frans) :

De numerus clausus is afgeschaft. Maar er komt ongetwijfeld wel een ander systeem voor de “planning” van de toegang tot het diploma, zoals mysterieus wordt gefluisterd op het ministerie van Volksgezondheid.
Le numerus clausus a été supprimé, mais il ne fait pas de doute que l’on mette en place un autre système de « planification » de l’accès au diplôme, comme on dit mystérieusement au ministère de la Santé.

Verhoging numerus clausus geneesheren tussen 2018 en 2020 | MLOZ
Augmentation du numerus clausus des médecins entre 2018 et 2020 | MLOZ

De " Fédération des Etudiant(e)s Francophones" (FEF) die zich tegen elke hinderpaal voor de toegang tot het onderwijs kant, wenst het standpunt van de Nationale Raad te kennen betreffende de numerus clausus in de faculteiten geneeskunde.
La Fédération des Etudiant(e)s Francophones (FEF) opposée à toute entrave à l'accès à l'enseignement, souhaite connaître la position du Conseil national à propos du numerus clausus dans les facultés de médecine.

Verhoging numerus clausus geneesheren tussen 2018 en 2020
Augmentation du numerus clausus des médecins entre 2018 et 2020

Numerus clausus in de faculteiten geneeskunde - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Numerus clausus dans les Facultés de médecine - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Zolang de kwaliteit van de patiëntenbehandeling door de artsen overeenstemt met de bepalingen van de Code van geneeskundige Plichtenleer, is het niet de taak van de organen van de Orde van geneesheren tussen te komen in het debat over de “numerus clausus”.
Il n’appartient pas aux organes de l’Ordre des médecins d’intervenir dans le débat sur le «numérus clausus» pour autant que la qualité de la prise en charge des patients par les médecins soit conforme aux prescrits du Code de déontologie médicale.

Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen
Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir

Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen | KCE
Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir | KCE

De boosdoeners zijn de onduidelijkheid rond de numerus clausus, de toestroom van Roemeense artsen, de mogelijkheid om in Roemenië een diploma te behalen en de vestigingsvrijheid in Europa.
En cause, la confusion autour du numerus clausus, l’arrivée en continue des médecins roumains, la possibilité même d’acquérir un diplôme en Roumanie et la liberté d’installation en Europe.

Numerus clausus in de faculteiten geneeskunde
Numerus clausus dans les Facultés de médecine