Vertaling van "numerieke waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) A= Alfanumeriek ; N= Numeriek ; Afh = Afhankelijk van record_type_cd (**) Vast formaat : het aantal karakters of cijfers moet precies het gevraagde aantal zijn (***) Velden met variabele lengte : voorbeeld 1-13 N = verplicht minimaal 1 cijfer, maximaal 13 cijfers (****) Numerieke waarde met 2 cijfers na het decimale punt.
(*) A= Alphanumérique, N= Numérique, Afh = fonction du record_type_cd (**) Format fixe : le nombre de caractères ou de chiffres doit correspondre précisément au nombre demandé (***) Les champs comportant une longueur variable doivent comprendre un nombre de caractères ou de chiffres compris entre les limites : exemple 1-13 N = minimum 1 chiffre et maximum 13 chiffres (****) Les valeurs numériques utilisées pour les montants doivent comprendre 2 chiffres après le point décimal.

3.2.4.1.7 Value: Het gaat hier altijd over een numerieke waarde met variabele lengte
3.2.4.1.7 Value : Il s’agit toujours ici d’une valeur numérique de longueur variable

Dit veld bevat de verwachte waarde, het bedrag, het aantal, of de hoeveelheid, afhankelijk van het recordtype. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte van 3 numerieke karakters.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Dit veld bevat de waarde, het bedrag, het aantal, afhankelijk van het RECORD_TYPE_CD. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Codes : nul indien het type index waarde 0 heeft. numeriek, de laatste vier cijfers vormen het decimale gedeelte.
Codification : zéro si le type d’index vaut 0. numérique, les 4 derniers chiffres formant la partie décimale.

Die analyse heeft betrekking op de syntaxis (controle van de numerieke en alfanumerieke formaten, van de datum) en op de inhoud (bevindt de aangegeven waarde zich in de lijst van de verwachte waarden?
Cette analyse porte sur la syntaxe (vérification des formats numérique, alphanumérique, de date) et le contenu (la valeur indiquée estelle dans la liste des valeurs attendues ?

De waarde nul is niet toegestaan. Variabel formaat NUMERIEK met maximaal 15 posities, decimale punt inbegrepen.
Le format est NUMERIQUE avec maximum 15 positions, le point de la décimale inclus.