Traduction de «nucleaire receptoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens
exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer recent is voorgesteld dat aantasting van PPARγ nucleaire receptoren, (γ-vorm van de peroxisome proliferator-geactiveerde receptoren) betrokken kan zijn bij colitis ulcerosa.
Il a été suggéré plus récemment qu’une dysfonction des récepteurs nucléaires PPAR-γ (forme γ des récepteurs activés par les proliférateurs de peroxysomes) pourrait être impliquée dans la rectocolite hémorragique.

De specifieke carriërs (FAT, FATP, FABPpm), met name gestimuleerd door o.a. de nucleaire receptoren zoals de PPARa (peroxisome proliferator activated receptor alpha), die eveneens bij de regulering van de oxidatie van de vetzuren betrokken is, werken het doordringen van de vrije vetzuren in de levercel in de hand.
Les transporteurs spécifiques (FAT, FATP, FABPpm) notamment stimulés par les récepteurs nucléaires tels que le PPARa (peroxisome proliferator activated receptor alpha) – impliqué également dans la régulation de l’oxydation des acides gras – favorisent l’entrée des acides gras libres dans la cellule hépatique.

De werking van pioglitazon lijkt te zijn gebaseerd op activering van specifieke nucleaire receptoren (peroxisome proliferator activated receptor gamma), wat leidt tot een hogere insulinegevoeligheid van de lever-, vet- en skeletspiercellen.
La pioglitazone est un agoniste sélectif des récepteurs nucléaires PPAR-γ (peroxisomal proliferator activated receptor gamma ou récepteurs activateurs de la prolifération des peroxysomes gamma) induisant chez l’animal une sensibilité accrue à l'insuline au niveau du foie, du tissu adipeux et du muscle squelettique.

Mechanisch bindt adapalene zich aan specifieke nucleaire receptoren voor retinoïnezuur.
Au niveau du mécanisme d’action, l’adapalène se lie aux récepteurs nucléaires spécifiques de l’acide rétinoïque.