Vertaling van "nucleaire onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijst van de evaluatieprojecten binnen de verschillende domeinen, afgesloten in 2011: Panoramische opname van het gebit in de tandheelkunde PLAVIX®: terugbetalingprocedure Aanrekenen van diagnostische nucleaire onderzoeken Spoedgevallendiensten: budget voor raadplegingen.
Liste des sujets d’évaluation terminés en 2011 : clichés panoramiques en dentisterie plavix® : la procédure de remboursement attestation des examens diagnostiques en médecine nucléaire services des urgences : budget des consultations

De bijdrage van Evaluatie focust enerzijds op het identificeren van (illegale) PET-scans en hun aanrekencircuits en anderzijds op een analyse van de indicatiestelling voor nucleaire onderzoeken met het oog op een voorstel ter aanpassing van de NGV. De eerste fase werd in het tweede semester 2008 uitgevoerd.
Le SECM apporte sa contribution, d’une part, en identifiant les PET-scanners (illégaux) et leurs circuits de facturation et, d’autre part, en analysant les indications pour les examens de médecine nucléaire en vue de proposer une adaptation de la NPS.

Over het algemeen zijn nucleaire onderzoeken weinig invasief en vragen weinig medewerking van de patiënt, waardoor ze, indien nodig, op een grote verscheidenheid van patiënten kunnen worden toegepast.
En général, les examens de médecine nucléaire sont peu invasifs et demandent peu de collaboration de la part du patient, ce qui fait que, si besoin est, ils peuvent être appliqués à une grande variété de patients.

De bijdrage van Evaluatie focust enerzijds op het identificeren van (illegale) Pet-scans en hun aanrekencircuits en anderzijds op een analyse van de indicatiestelling voor nucleaire onderzoeken met het oog op een voorstel ter aanpassing van de NGV. De eerste fase werd in het tweede semester 2008 uitgevoerd.
L’apport du SECM se focalise, d’une part, sur l’identification de pet-scans (illégaux) et leurs circuits de facturation et, d’autre part, sur une analyse des indications pour les examens nucléaires afin de proposer une adaptation de la NPS. La première phase a été réalisée au cours du second semestre 2008.

3.1.1 Frequentie van de verschillende types van onderzoeken in de nucleaire geneeskunde Deze studie heeft aangetoond dat, globaal voor de Belgische centra, botscintigrafie instaat voor ongeveer de helft (45%) van het totaal aantal onderzoeken in de nucleaire geneeskunde.
3.1.1 Fréquence des différents types d’examens en médecine nucléaire Cette étude a montré que, globalement pour les centres belges, la scintigraphie osseuse représente environ la moitié (45%) du nombre total d’examens en médecine nucléaire.

3.1 Toepassingen voor diagnose in de nucleaire geneeskunde Momenteel zijn er in België circa 150 diensten nucleaire geneeskunde die samen instaan voor 600.000 onderzoeken per jaar (Gegevens RIZIV 2001) [ref.
3.1 Applications diagnostiques en médecine nucléaire Actuellement, il existe en Belgique environ 150 services de médecine nucléaire qui effectuent environ 600.000 examens par an (Données INAMI 2001) [ref.

Er werd een studie uitgevoerd om een overzicht te bekomen van de situatie van de nucleaire geneeskunde in België inzake het aantal uitgevoerde onderzoeken, de relatieve frequentie van de verschillende onderzoeken en de activiteit die hierbij werd ingespoten.
Une étude a été réalisée dans le but d’obtenir une vue d’ensemble de la situation de la médecine nucléaire en Belgique en ce qui concerne le nombre d’examens réalisés, la fréquence relative des différents types d’examens et les activités mises en oeuvre.

in stralingsbescherming: dosis voor de verschillende organen en effectieve dosis die de patiënt oploopt tijdens verschillende types onderzoeken en behandelingen in nucleaire geneeskunde.
en radioprotection, doses aux différents organes et doses efficaces reçues par les patients lors des différents types d’examens et traitements en médecine nucléaire.

Ondanks het grote aantal mogelijk te gebruiken radionucliden worden nu bij meer dan 95% van de diagnostische onderzoeken in de nucleaire geneeskunde preparaten toegediend gemerkt met 99m Tc (zie tabel 2).
En dépit du grand nombre de radionucléides qu’il est possible d’utiliser, on administre aujourd’hui, dans plus de 95% des applications diagnostiques en médecine nucléaire des préparations marquées au 99m Tc (tableau 2).

Het lijkt ons in geen enkel geval gerechtvaardigd om systematisch nucleair geneeskundige onderzoeken uit te voeren bij asymptomatische amateur- of beroepssporters.
Il ne nous semble en aucun cas justifié d’effectuer de manière systématique des examens radioisotopiques chez des sportifs amateurs ou professionnels asymptomatiques.