Er zijn vijf prioritaire aspecten geïdentificeerd om verbeteringen aan te brengen in de werking van de nucleaire noodplannen, die afzonderlijk geëvalueerd worden:
Cinq aspects prioritaires ont été identifiés en ce qui concerne les améliorations à apporter au fonctionnement des plans d’urgence nucléaire, qui font l’objet d’une évaluation individuelle.