Traduction de «nucleaire geneeskunde vaak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk betreft dit, behalve in zeer zeldzame gevallen, slechts de evaluatie van de botschade en van zijn complicaties (algodystrofie, secundaire sepsis, …) waarbij nucleaire geneeskunde vaak wordt aangewend wegens gebrek aan beslissende conclusie vanuit radiografische technieken.
Dans la pratique, ceci ne concerne réellement, sauf exception rarissime, que l’évaluation des dommages osseux et de leurs complications (algodystrophie, sepsis secondaire,…) où l’utilisation de la médecine nucléaire fait souvent suite à l’absence de conclusion déterminante apportée par les techniques radiographiques.

De isotopen gebruikt in de nucleaire geneeskunde en in de labo’s hebben vaak een korte halveringstijd (< 60 dagen).
Souvent les isotopes utilisés en Médecine Nucléaire et au laboratoire ont une courte demi-vie (< 60 jours).