Vertaling van "nucleaire controle belgisch genootschap " (Nederlands → Frans) :

in zijn geheel site web Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde Belgische Vereniging voor Ziekenhuisfysici Belgische Vereniging voor Stralingsbescherming
en intégralité site web Agence fédérale de Contrôle nucléaire Société belge de Médecine nucléaire Société belge des Physiciens d’Hôpital Association belge de Radioprotection

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

3.1.3 Belgische richtlijnen voor toegediende activiteiten Om in België tot een harmonisatie te komen van de toegediende activiteiten zoals dit in de ons omringende landen bestaat, werden de gegevens uit de bovenvermelde studie bestudeerd door een groep van experten in het kader van het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde [ref.
3.1.3 Directives belges pour les activités administrées Afin de parvenir, en Belgique, à une harmonisation des activités administrées, comme c’est le cas dans les pays voisins, les résultats de l’enquête citée ci-dessus ont été étudiés par un groupe d’experts dans le cadre de la Société Belge de Médecine Nucléaire [ref.

Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde publiceerde uitgebreide richtlijnen over het uitvoeren ervan [ref.
La Société Belge de Médecine Nucléaire a publié des directives détaillées sur les modalité de réalisation [ref.

De werkgroep “Quality Assurance” van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde bereidt daartoe een document voor.
Le groupe de travail “Quality Assurance” de la Société belge de Médecine Nucléaire prépare un document à cet effet.

Dit werd gedeeltelijk door de werkgroep “Stralingsbescherming” van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde verwezenlijkt in de vorm van een tabel die het indicatieveld, de toegediende activiteit en de equivalente effectieve dosis overeenkomend met de standaardactiviteit vermeldt voor de meest frequente onderzoeken.
Ceci a été en partie réalisé par le groupe de travail “radioprotection” de la Société belge de Médecine Nucléaire sous la forme d’un tableau reprenant pour les examens les plus fréquents, le champ d’indication, l’activité administrée et l’équivalent de dose effective correspondant à l’activité standard.

Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde heeft een voorbeeld van flow-chart opgesteld t.a.v. haar leden, die kan dienen als basis voor de lokale organisatie van het afvalbeheer ( [http ...]
La Société belge de Médecine Nucléaire a publié à l’attention de ses membres un exemple de flow-chart pouvant servir de base à l’organisation locale de la gestion des déchets ( [http ...]

Eerst werden de veelbelovende innovatieve radiotherapie-technieken en hun indicaties geïdentificeerd door een werkgroep van geïnteresseerde Belgische radiotherapeuten-oncologen en vertegenwoordigers van het KCE, RIZIV–INAMI, FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique, en het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC–AFCN).
Dans un premier temps, les techniques innovantes prometteuses en radiothérapie et leurs indications ont été identifiées par un groupe de travail comprenant des radiothérapeutes-oncologues belges intéressés ainsi que des représentants du KCE, de l’INAMI, du SPF Santé publique, et de l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN).