Vertaling van "nuchtere personen wordt na orale toediening de maximale plasmaconcentratie binnen " (Nederlands → Frans) :

Bij nuchtere personen wordt na orale toediening de maximale plasmaconcentratie binnen de 1 à 2 uur bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en l’espace de 1 à 2 heures après administration orale chez les sujets à jeun.

Atorvastatine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening. De maximale plasmaconcentraties (C max ) worden binnen 1 tot 2 uur bereikt.
L’atorvastatine est rapidement absorbée après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) étant atteintes en 1 à 2 heures.

Atorvastatine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening. De maximale plasmaconcentraties (C max) worden binnen 1 tot 2 uur bereikt.
maximales (Cmax) étant atteintes en 1 à 2 heures.

Absorptie Atorvastatine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening. De maximale plasmaconcentraties (C max ) worden binnen 1 tot 2 uur bereikt.
Absorption L’atorvastatine est rapidement absorbée après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) étant atteintes en 1 à 2 heures.

Een enkelvoudige orale dosis van 250 mg terbinafine geeft binnen 2 uur na toediening gemiddelde maximale plasmaconcentraties van 0,97 µg/ml.
Une dose orale unique de 250 mg de terbinafine donne, dans les deux heures suivant l'administration, des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,97 µg/ml.

Na orale toediening van Eviplera met voedsel wordt emtricitabine snel en in hoge mate geabsorbeerd, waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 2,5 uur na de dosisinname worden bereikt.
Après administration orale d’Eviplera avec de la nourriture, l’emtricitabine a été rapidement et largement absorbée avec des concentrations plasmatiques maximales survenant dans les 2,5 heures après la prise.

Maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 30 tot 120 minuten (mediaan: 60 minuten) na orale toediening in een nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

Absorptie Lenalidomide wordt na orale toediening bij gezonde vrijwilligers, in nuchtere toestand, snel geabsorbeerd, waarbij maximale plasmaconcentraties voorkomen tussen 0,5 en 2 uur na toediening.
Absorption Le lénalidomide est rapidement absorbé après administration orale chez les volontaires sains à jeun ; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 0,5 et 2 heures après la prise.

Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.
Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.

Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide Na orale toediening van Exforge HCT in normale gezonde volwassenen, worden de maximale plasmaconcentraties van amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide bereikt binnen respectievelijk 6-8 uur, 3 uur, en 2 uur.
Amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide Après administration orale d’Exforge HCT chez des adultes volontaires sains, les concentrations plasmatiques maximales d’amlodipine, de valsartan et d’hydrochlorothiazide sont atteintes en 6 à 8 heures, 3 heures et 2 heures, respectivement.