1°) Vereenvoudige, verduidelijkte procedures De inbreuken zijn nu duidelijk opgesomd alsook de sancties die eraan verbonden zijn (zie hieronder).
1°) Procédures simplifiées, clarifiées Les infractions sont maintenant clairement définies ainsi que les sanctions qui y sont liées (voir ci-dessous).
