Traduction de «nsaid’s waaronder selectieve » (Néerlandais → Français) :

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2 (COX-2)-remmers Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) ), waaronder selectieve cyclooxygenase-2-remmers (COX-2-remmers) kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) Les Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) peuvent réduire l'effet des diurétiques et autres médicaments anti-hypertenseurs.

Het gebruik van ibuprofen met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers moet vermeden worden.
Innocuité gastro-intestinale Il convient d’éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofène et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Veiligheid in het maagdarmkanaal Het gebruik van Ibuprofen Teva 2 % met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase- 2-remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation simultanée d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik met andere NSAID’s waaronder selectieve cyclo-oxigenase-2- remmers moet worden vermeden.
Il faut éviter l’utilisation d’AINS concomitants comprenant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygenase-2.

Het gebruik van meloxicam met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation concomitante de méloxicam et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.

Als angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs (te weten selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur (< 3g/dag) en niet-selectieve NSAIDs) worden toegediend, kan gelijktijdig gebruik van angiotensine II-antagonisten en NSAIDs leiden tot een hoger risico op verslechtering van de nierfunctie, waaronder met een eerder bestaande nierfunctiestoornis.
Lors de l’administration d’antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II avec des AINS (à savoir inhibiteurs sélectifs de la COX-2, acide acétylsalicylique (< 3 g/jour) et AINS non sélectifs), l'utilisation concomitante de ces produits peut entraîner un risque accru de détérioration de la fonction rénale, notamment en cas d’altération préexistante de la fonction rénale.

Gastro-intestinale veiligheid Het gebruik van ibuprofen gelijktijdig met NSAID’s, waaronder cyclo-oxygenase-2 selectieve remmers moet worden vermeden.
Sécurité gastro-intestinale Éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofen avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.