Vertaling van "nsaid’s en ciclosporine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale

product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale

product dat ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme orale

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

ciclosporine
ciclosporin

product dat ciclosporine bevat
produit contenant du ciclosporine

product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gelijktijdig toedienen van NSAID’s en ciclosporine of tacrolimus zou de nefrotoxiciteit van ciclosporine en tacrolimus kunnen verhogen.
Une augmentation de la néphrotoxicité de la ciclosporine et du tacrolimus ayant été évoquée en cas d’administration conjointe des AINS avec la ciclosporine ou le tacrolimus, la fonction rénale devra être surveillée en cas d’association du célécoxib avec l’un de ces médicaments.

ACE-inhibitoren, sartanen en renine-inhibitoren, NSAID’s, heparines, ciclosporine, tacrolimus
IECA, sartans et inhibiteurs de la rénine, AINS, héparines, ciclosporine, tacrolimus

Het gelijktijdig gebruik van NSAID’s en ciclosporine heeft geleid tot stijgingen in het ciclosporinegehalte, nefrotoxiciteit en verhoogde creatininegehaltes in plasma.
L’utilisation concomitante d’AINS et de ciclosporine a entraîné une élévation des taux de ciclosporine, une néphrotoxicité et une élévation des taux de créatinine plasmatique.

- Ciclosporine: De toediening van NSAID’s samen met ciclosporine is geassocieerd met een verhoging van de toxiciteit van ciclosporine.
- Ciclosporine : L'administration d'AINS concomitamment avec de la ciclosporine augmente la toxicité de celle-ci.

Aangezien de NSAID's de nierfunctie kunnen aantasten, is het aanbevolen de nierfunctie te controleren wanneer een patiënt die behandeld wordt met ciclosporine een behandeling met een NSAID begint of wanneer de dosis van het NSAID verhoogd wordt.
Etant donné que les AINS peuvent dégrader la fonction rénale, il est recommandé de contrôler la fonction rénale lorsqu’un patient traité par la ciclosporine commence un traitement par un AINS ou lorsque la dose d’AINS est augmentée.

Ciclosporine: Diclofenac kan net als andere NSAID's de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen door effecten op de renale prostaglandines.
Ciclosporine : Comme d’autres AINS, le diclofénac peut augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine en raison d’un effet sur les prostaglandines rénales.

Ciclosporine Zoals met alle NSAID’s is vanwege het toegenomen risico op nefrotoxiciteit voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van ciclosporine.
Cyclosporine Comme avec tous les AINS, la prudence s’impose quand la ciclosporine est co-administrée du fait de l’augmentation du risque de néphrotoxicité.

Ciclosporine, tacrolimus: het risico op nefrotoxiciteit kan toenemen als NSAID’s samen worden toegediend met ciclosporine of tacrolimus door een verminderde prostacyclinesynthese in de nieren.
Ciclosporine, tacrolimus: On pense que l’administration simultanée d’AINS et de ciclosporine ou de tacrolimus augmente le risque de néphrotoxicité en raison de la diminution de la synthèse rénale de prostacycline.

Niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclooxygenase-2-remmers (COX-2-remmers), acetylsalicylzuur (> 3 g/dag), en nietselectieve NSAID's Uptaketransportremmers (rifampicine, ciclosporine) of effluxtransportremmers (ritonavir)
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase-2 (inhibiteurs de COX-2), acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs

NSAID’s, diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen, (hypoglykemiërende) sulfamiden, indinavir, ciclosporine
AINS, diurétiques, IECA et sartans, sulfamidés (hypoglycémiants), indinavir, ciclosporine