Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
4-aminofenolderivaten
Arts in de eerste lijn
Eerste lumbale wervel
Eerste metacarpaal
Eerste zwangerschap
Enkelzijdig
NNO
NSAID
Niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen
Primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht
Pyrazolonderivaten
Salicylaten

Traduction de «nsaid’s de eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |


secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |


posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |


niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]


4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés


overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Uit studies blijkt dat NSAID’s de eerste keuze zijn voor de behandeling van pijn bij nierkolieken, en narcotische analgetica de tweede keuze.

Des études montrent que les anti-inflammatoires non stéroïdiens sont le premier choix, et les analgésiques narcotiques le deuxième choix dans le traitement antalgique de la colique néphrétique.


Dikwijls volstaat paracetamol, maar in sommige gevallen zullen andere geneesmiddelen, b.v. de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAID’s), de eerste keuze zijn.

Le paracétamol est souvent suffisant, mais dans certains cas d’autres médicaments, par ex. les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), seront un premier choix.


De eerste die aan de beurt komt, is de groep van de ontstekingsremmende geneesmiddelen (meestal aangeduid met de Engelse afkorting NSAID's of non-steroidal anti-inflammatory drugs).

La première campagne concernera le groupe des médicaments anti-inflammatoires (AINS ou anti-inflammatoires non stéroïdiens, désignés la plupart du temps sous l'abréviation anglaise NSAID's ou non-steroidal anti-inflammatory drugs).


De aanpak in de eerste lijn van artrose berust, volgens de recente aanbevelingen van NICE, in de eerste plaats op algemene maatregelen; deze worden eventueel geassocieerd aan een medicamenteuze behandeling, bij voorkeur met paracetamol of soms met een NSAID.

Selon les recommandations émises récemment par NICE, la prise en charge en première ligne de l’ostéoarthrite, ou arthrose, repose avant tout sur des mesures générales, éventuellement associées à un traitement médicamenteux, de préférence par le paracétamol, et parfois par un AINS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De eerste keuze die momenteel wordt aanbevolen is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID).

Le premier choix actuellement recommandé est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).


Bij uw toegewezen patiënten met minstens één voorschrift voor anticoagulantia van het type vitamine K-antagonisten (ATC-code B01AA) geeft de indicator het percentage patiënten weer die tijdens hun anticoagulantiabehandeling (tussen het eerste en het laatste voorschrift van het jaar) minstens één voorschrift voor NSAID (ATC-codes M01A of M01B) hebben ontvangen (alle voorschrijvers samen).

Parmi vos patients attribués avec au moins une prescription d’anticoagulants antagonistes de la vitamine K (code ATC B01AA), l’indicateur présente le pourcentage ayant reçu au moins une prescription d’AINS (codes ATC M01A ou M01B) pendant leur traitement anticoagulant (entre la première et la dernière prescription de l’année) (tous prescripteurs confondus).


Hepatotoxiciteit door NSAID’s treedt in het algemeen in de eerste maanden van de behandeling op.

L'hépatotoxicité des AINS se manifeste généralement au cours des premiers mois du traitement.


Volgens de onderzoekers en de auteurs van het bijhorend editoriaal kunnen corticosteroïden en NSAID’s beschouwd worden als een gelijkwaardige eerste keuze bij een acute jichtaanval [The Lancet 2008; 371:1854-60, met editoriaal 1854-6].

Selon les investigateurs et les auteurs de l’éditorial se rapportant à cette étude, les corticostéroïdes et les AINS peuvent être considérés comme des premiers choix équivalents en cas de crise de groutte [The Lancet 2008; 371:1854-60, avec un éditorial 1854-6].


Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAID’s) zijn de eerste keuze voor de behandeling van de pijn bij een nierkoliek.

Les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) constituent le traitement de premier choix pour soulager la douleur dans la colique néphrétique.


Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAID’s) zijn de eerste keuze als pijnstiller bij nierkolieken.

Les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont les médicaments de premier choix pour contrôler la douleur dans la colique néphrétique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nsaid’s de eerste' ->

Date index: 2021-12-18
w