Traduction de «nsaid’s aspirine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

product dat aspirine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aspirine sous forme orale

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat aspirine en coffeïne bevat
produit contenant de l'aspirine et de la caféine

product dat aspirine en oxycodon bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone

product dat aspirine bevat
produit contenant de l'aspirine

product dat aspirine en codeïne bevat
produit contenant de l'aspirine et de la codéine

product dat aspirine en hydrocodon bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'hydrocodone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDS, bijv. aspirine, ibuprofen, gebruikt voor de behandeling van ontsteking en pijn).
médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, p. ex. aspirine, ibuprofène, des

Ook geneesmiddelen kunnen stomatitis uitlokken: cytostatica, antibiotica, antidepressiva (fluoxetine, sertraline, trazodon, .), anti-epileptica (carbamazepine, fenytoïne, .), antihypertensiva (captopril, diuretica, diltiazem, .), antimycotica, NSAID’s (aspirine, diclofenac, ibuprofen, naproxen), protonpompinhibitoren, allopurinol 11 , .
Certains médicaments peuvent provoquer une stomatite : les cytostatiques, les antibiotiques, les antidépresseurs (fluoxétine, sertraline, trazodone,.), les antiépileptiques (carbamazépine, phénytoïne,.), les antihypertenseurs (captopril, diurétiques, diltiazem,.), les antimycotiques, les AINS (aspirine, diclofénac, ibuprofène, naproxène), les inhibiteurs de la pompe à protons, l’allopurinol 11 , .

overgevoeligheid voor meloxicam of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of overgevoeligheid voor stoffen met een gelijksoortige werking bijv. NSAID’s, aspirine.
hypersensibilité au méloxicam ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou hypersensibilité aux molécules d’activité proche telles que AINS, aspirine.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor meloxicam of voor één van de andere bestanddelen van Meloxicam EG of voor stoffen met een gelijksoortige werking (bv. NSAID’s, aspirine).
- si vous êtes allergique (hypersensible) au méloxicam ou à l’un des autres composants contenus dans Meloxicam EG, ou à des substances ayant une action similaire (par ex., les AINS ou l’aspirine).

Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam-ratiopharm en andere NSAID zoals aspirine, lithium, digoxine, digitoxine, diuretica, antacida, stollingsremmers, cimetidine, methotrexaat, of geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, kunnen er interacties optreden en kan het nodig zijn om de dosis aan te passen, op advies van de behandelende arts.
Une interaction médicamenteuse à l'occasion de la prise simultanée de Piroxicamratiopharm et d'autres AINS comme aspirine, de lithium, de digoxine, de digitoxine, de diurétiques, d'anti-acides, de substances anticoagulantes, de cimétidine, de méthotrexate, ou des médicaments potentiellement néphrotoxiques peut se présenter et nécessiter une adaptation de la posologie, pour laquelle il convient de consulter le médecin traitant.

Theoretisch kan naproxen dus interacties aangaan met andere geneesmiddelen die aan albumine worden gebonden, zoals coumarineanticoagulantia, sulfonylureumderivaten, hydantoïnes, andere NSAIDs en aspirine.
Théoriquement, le naproxène peut donc induire des interactions avec d’autres médicaments se liant à l’albumine, tels que les anticoagulants coumariniques, les dérivés sulfamidés hypoglycémiants, les hydantoïnes, les autres AINS et l’aspirine.

Pijnstilling +++ paracetamol # NSAID’s # Aspirine
Soulagement de la douleur +++ le paracétamol

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) inclusief aspirine ≥ 3 g/dag Wanneer ACE-inhibitoren gelijktijdig toegediend worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. acetylsalicylzuur aan anti-inflammatoire dosis, COX-2 inhibitoren en nietselectieve NSAIDs), kan het antihypertensieve effect verzwakken. Gelijktijdig gebruik van ACE-inhibitoren en NSAIDs kan leiden tot een verhoogd risico op de aantasting van de
Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) y compris l’aspirine ≥ 3 g/jour Quand les IECA sont administrés simultanément à des AINS (tels que acétylsalicylique utilisé comme anti-inflammatoire, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs) une atténuation de l’effet antihypertenseur peut se produire.

Chronische interstitiële nefritis wordt minder dan de acute vorm door geneesmiddelen uitgelokt. De aandoening wordt soms in verband gebracht met cyclosporine, tacrolimus, lithium en analgetica zoals aspirine, paracetamol en NSAID’s (‘analgetica nefropathie’ bij zeer langdurig gebruik).
Par rapport à la forme aiguë, la néphrite interstitielle chronique résulte moins souvent d’effets délétères de médicaments mais est parfois associée à l’utilisation de cyclosporine, de tacrolimus, de lithium et d’analgésiques comme l’aspirine, le paracétamol et les AINS (‘néphropathie analgésique’ en cas d’utilisation prolongée).

Toevoegen van een protonpompinhibitor aan aspirine is superieur aan clopidogrel alleen in de preventie van ulcera bloedingen bij patiënten die een voorgeschiedenis hebben van ulcera t.g.v. NSAID-gebruik 11 .
L’ajout d’un inhibiteur de la pompe à protons à l’aspirine a une efficacité supérieure à celle du clopidogrel en monothérapie dans la prévention d’hémorragies gastriques chez les patients ayant des antécédents d’ulcère suite à l’usage d’AINS 11 .