Vertaling van "nsaids hebben geen antimicrobiële eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

NSAIDs hebben geen antimicrobiële eigenschappen.
Un AINS n’a pas de propriété antimicrobienne.

Een NSAID heeft geen antimicrobiële eigenschappen.
Un AINS n’a pas de propriété antimicrobienne.

INDOCOLLYRE 0,1% heeft geen antimicrobiële eigenschappen.
INDOCOLLYRE 0,1% ne possède pas de propriété anti-microbienne.

Propaan-1-ol, propaan-2-ol en mecetroniumethylsulfaat hebben geen sensibiliserende eigenschappen.
Le n-propanol, l’iso-propanol et l’étilsulfate de mécétronium n’ont aucune propriété sensibilisante.

Talrijke klinische studies hebben deze antimicrobiële, expectorerende en immunostimulerende eigenschappen aangetoond.
De nombreuses études cliniques ont mis en évidence ces propriétés antimicrobiennes, expectorantes et immunostimulantes.

Reproductietoxiciteit De reproductiestudies hebben geen aanwijzingen van teratogene eigenschappen opgeleverd.
Toxicologie reproductive Les études de reproduction n’ont révélé aucune propriété tératogène.

Toxicologische studies hebben geen andere effecten aangetoond dan die welke door de hormonale eigenschappen van desogestrel verklaard kunnen worden.
Les études toxicologiques n'ont révélé aucun autre effet que ceux pouvant s’expliquer par les propriétés hormonales du désogestrel.

Benzodiazepines hebben geen intrinsiek analgetisch vermogen maar hun anxiolytische eigenschappen kunnen helpen om de uitingen van angst, onrust, anticipatie en memorisatie van therapeutische handelingen te beheersen.
Les benzodiazépines n’ont pas de pouvoir analgésique intrinsèque mais leurs propriétés anxiolytiques peuvent aider à contrôler les manifestations d’anxiété, de peur, d’anticipation et de mémorisation vis à vis des actes thérapeutiques.

De bewaring van spongieus bot bij een temperatuur van -20 °C en repetitieve invries-ontdooicycli hebben geen negatief effect op de mechanische en visco-elastische eigenschappen van het bot (Linde, 1993).
La conservation d'os spongieux à -20°C et les cycles de congélation-décongélation répétés n’ont pas d'effet néfaste sur les propriétés mécaniques et viscoélastiques de l’os (Linde, 1993).

In dierexperimenteel onderzoek blijkt latanoprost geen sensibiliserende eigenschappen te hebben.
Dans les études animales, on n’a pas trouvé que le latanoprost avait des propriétés sensibilisantes.