Traduction de «nr 69 september » (Néerlandais → Français) :

Advies van de nationale Raad van 16 oktober 1993 - Tijdschrift nr 63, maart 1994, bladzijde 20. van 16 april 1994 - Tijdschrift nr 65, september 1994, bladzijde 22. van 22 april 1995 - Tijdschrift nr 69, september 1995, bladzijde 13.
Avis du Conseil national du 16 octobre 1993 - Bulletin n° 63, mars 1994, page 19. du 16 avril 1994 - Bulletin n° 65, septembre 1994, page 22. du 22 avril 1995 - Bulletin n° 69, septembre 1995, page 13.

Op 22 april 1995 bracht de Nationale Raad een advies uit aangaande de veiligheidsvoorwaarden die noodzakelijk zijn bij de transmissie van identificeerbare medische persoonsgegevens langs elektronische weg (Tijdschrift Nationale Raad nr. 69, september 1995, p. 13).
Le 22 avril 1995, le Conseil national émettait un avis concernant les conditions de sécurité nécessaires lors de la transmission par voie électronique de données médicales à caractère personnel identifiables (Bulletin du Conseil national n° 69, septembre 1995, p. 13).

Advies van de Nationale Raad van 22 april 1995, TNR nr. 69, september 1995, p. 13 :
Avis du Conseil national du 22 avril 1995, BCN n° 69, septembre 1995, p. 13 :

De Nationale Raad verwijst naar zijn adviezen van 18 september 1993 (TNR nr. 62, p. 25) en van 20 mei 1995 (TNR nr. 69, p. 19).
Le Conseil national renvoie à ses avis du 18 septembre 1993 (BCN n° 62, p. 25) et du 20 mai 1995 (BCN n° 69, p. 19).