Traduction de «nr 36 juni » (Néerlandais → Français) :

Advies van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren gepubliceerd in zijn tijdschrift nr. 36 juni 1987 blz. 16, 19, 25 tot 27
Avis du Conseil national de l'Ordre des médecins, Bulletin n° 36, juin 1987, pp. 16, 18, 24 à 25.

Advies van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren gepubliceerd in zijn tijdschrift nr. 36 ‑ juni 1987 ‑ blz. 16, 19, 25 tot 27
Avis du Conseil national de l'Ordre des médecins, Bulletin n° 36, juin 1987, pp. 16, 18, 24 à 25

In dit verband verwijzen wij naar het advies van de Nationale Raad van 13 december 1986 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 36, juni 1987, p. 12 - kopie als bijlage).
A cet égard, nous renvoyons à l'avis du Conseil national du 13 décembre 1986 (Bulletin du Conseil national, n°36, juin 1987, p.12 - copie en annexe).

Zoals blijkt uit de kennisgeving in het Tijdschrift van de Nationale Raad (nr. 36 van juni 1987, p. 29, waarvan een exemplaar als bijlage) was de Nationale Raad in zijn vergadering van 21 maart 1987 van oordeel dat disciplinaire beslissingen niet aan de advocaat mogen worden medegedeeld.
Le Conseil national, en sa séance du 21 mars 1987, avait estimé que la décision disciplinaire ne pouvait pas être notifiée à l'avocat (Bulletin du Conseil national n° 36 - Juin 1987 - p.28, dont copie ci-annexée).

36. Raad van State (7 e k.), V. , arrest nr. 145.289 36 van 2 juni 2005
36. Conseil d’État (7 e ch.), V. , arrêt n° 145.289 36 du 2 juin 2005

Omzendbrief V. I. nr. 2003/241 - 83/306, 276/86, 2791/34, 274/36, 2790/34, 3910/401, 273/34, 270/34 en 2792/33 van 27 juni 2003.
Circulaires O.A. n° 2003/241 - 83/306, 276/86, 2791/34, 274/36, 2790/34, 3910/401, 273/34, 270/34 et 2792/33 du 27 juin 2003.