Vertaling van "nr 100 betreffende " (Nederlands → Frans) :

Op 1 april 2009 sloten de sociale partners van de NAR collectieve arbeidsovereenkomst nr.100 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming.
Le 1 er avril 2009, les partenaires sociaux du CNT ont conclu la CCT n°100 concernant la mise en place au sein des entreprises d'une politique de prévention en matière d'alcool et de drogues.

Over CAO nr. 100 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming, zie op de website van:
Sur la CCT 100 concernant la mise en place d'une politique de prévention en matière d'alcool et de drogues dans les entreprises, consultez le site:

ADVIES NR. 12/100 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET PSYCHIATRISCH CENTRUM ZIEKEREN SINT-TRUIDEN IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER STEFAN MOTMANS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/99 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE PSYCHIATRIQUE " P.C. ZIEKEREN SINT-TRUIDEN" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANKY WAUTERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Voor de private ondernemingen: zie de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100 van 1 april 2009 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming.
Pour les entreprises privées : Voir les dispositions de la Convention collective de travail n°100 du 1er avril 2009 concernant la mise en œuvre d’une politique préventive en matière d’alcool et de drogues dans l’entreprise.

De tekst van deze CAO, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100 van 01/04/09 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming (PDF)
Le texte de la CCT, conclue au Comité national du travail, est disponible sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale : Convention collective de travail n°100 du 01/04/09 concernant la mise en œuvre d’une politique préventive en matière d’alcool et de drogues dans l’entreprise (format PDF – 31 pages – 213 kB)

Advies nr. 12/100 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum ziekeren sint-truiden in verband met de kandidatuur van de heer stefan motmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/99 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique " p.c. ziekeren sint-truiden" concernant la candidature de monsieur Franky Wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.

In het Tijdschrift nr. 63, blz 24, vindt de lezer een antwoord van de Nationale Raad op de vragen die hem voorgelegd werden betreffende de in de dienst 100 ingeschakelde spoedgevallendienst.
Dans le Bulletin n° 63, le lecteur trouvera une réponse du Conseil national aux interrogations lui posées concernant les services d'urgences reliés au " 100" .

De maximum toegelaten hoeveelheid resten van schaal- en vliesdelen in eiproducten bedraagt 100 mg/kg en dit in overeenkomstig met het “koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten” en met de “verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong”.
La quantité maximale autorisée de résidus de coquilles et de membranes d’œufs dans les ovoproduits est de 100 mg/kg et ce, conformément à l’« arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif à la production et à la mise dans le commerce des ovoproduits » et au « règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale ».