Traduction de «nplate dient uw bloedplaatjesaantal » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.
Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.

Nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.
Nplate devra être injecté une fois par semaine de façon à maintenir votre taux de plaquettes suffisamment élevé.

Nplate dient te worden gereconstitueerd in overeenstemming met goed aseptisch gebruik.
Nplate doit être reconstitué dans des conditions d’asepsie rigoureuses.

Nplate dient eenmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.
Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.

Nplate dient éénmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.
Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.

laag bloedplaatjesaantal (trombocytopenie) en laag bloedplaatjesaantal (trombocytopenie) na het stoppen met Nplate;
faible taux de plaquettes (thrombopénie) et faible taux de plaquettes à l’arrêt du traitement ;

Als u stopt met het gebruik van Nplate is het waarschijnlijk dat uw lage bloedplaatjesaantal (trombocytopenie) opnieuw optreedt.
Si vous arrêtez d’utiliser Nplate, votre taux de plaquettes risque de diminuer à nouveau (thrombopénie).

Als u stopt met het gebruik van Nplate treedt een laag bloedplaatjesaantal (trombocytopenie) waarschijnlijk opnieuw op.
Si vous arrêtez de prendre Nplate, un faible taux de plaquettes (thrombopénie) peut de nouveau être observé.