Traduction de «now holds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Novartis now holds more than 99.9% of Speedel’s outstanding shares, and the process is continuing to delist Speedel’s shares on the SIX Swiss Exchange.
Novartis détient maintenant plus de 99,9% des actions Speedel en circulation et une procédure est en cours pour retirer les actions Speedel de la SIX Swiss Exchange.

Voor u gelezen : Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.
Lu pour vous: Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.

Following these actions, and in addition to the previously held 9.5% stake, Novartis now holds more than 99.8% of Speedel’s outstanding shares.
A la suite de ces mesures et compte tenu de la part de 9,5% que Novartis détenait déjà, il possède maintenant plus de 99,8% des actions Speedel en circulation.

In September 2009, Speedel shares were delisted from the SIX Swiss Exchange and Novartis holds now all shares.
En septembre 2009, les actions Speedel ont été retirées de la SIX Swiss Exchange et Novartis possède maintenant la totalité du capital.