Vertaling van "november 2012 heeft de hoge raad haar prijs " (Nederlands → Frans) :

Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad haar prijs ook aan 3 laureaten uitgereikt: Familiehulp, Cibo en Magolux.
Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur a également décerné son prix à 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.

Op 24 oktober 2011 heeft de Hoge Raad haar prijs uitgereikt aan 3 winnaars van de wedstrijd van 2011: SWIFT, Familiehulp en Marianne Hermant, preventieadviseur van een Waalse politiezone.
Le 24 octobre 2011, le Conseil supérieur avait remis son prix aux 3 lauréats du concours 2011: SWIFT, Familiehulp et Marianne Hermant, conseiller en prévention d’une zone de police wallonne.

Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk haar prijs uitgereikt aan 3 laureaten: Familiehulp, Cibo en Magolux.
Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a remis son prix annuel aux 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.

Presentatie van Elvi Soppelsa tijdens de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk op 27 november 2012: Journée Internationale de la commémoration des victimes d’accidents du travail 2012 (PDF – 37 p. – 1,37 MB)
Présentation d’Elvi Soppelsa pendant la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail le 27 novembre 2012: Journée Internationale de la commémoration des victimes d’accidents du travail 2012 (PDF – 37 p. – 1,37 MB)

Presentatie van Sophie Gilles tijdens de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk op 27 november 2012: cibo & Sirk Sekuur (PDF – 14 p. – 1,17 MB)
Présentation de Sophie Gilles pendant la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail le 27 novembre 2012: cibo & Sirk Sekuur (PDF – 14 p. – 1,17 MB)

Presentatie van Familiehulp tijdens de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk op 27 november 2012 (PDF – 19 p. - 882 KB)
Présentation de Familiehulp pendant la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail le 27 novembre 2012 (PDF – 19 p. - 882 KB)