Vertaling van "november 2007 indien " (Nederlands → Frans) :

- in november 2007: indien het grensbedrag is overschreden, zullen A en B de VT genieten tot 31 december 2008.
- en novembre 2007 : Si le plafond est dépassé, A et B bénéficieront de l’IM jusqu’au 31 décembre 2008.

- in november 2007: indien het grensbedrag is overschreden, zullen A en B de VT genieten van 1 januari 2008 tot 31 december 2008.
- en novembre 2007 : Si le plafond est dépassé, A et B bénéficieront de l’IM du 1 er janvier 2008 jusqu’au 31 décembre 2008.

- in november 2007: indien het grensbedrag is overschreden, zal hij het recht genieten tot 31 december 2008.
- en novembre 2007 : si le plafond est dépassé, il bénéficiera du droit jusqu’au 31 décembre 2008.

Indien hij zijn verklaring op eer indient vóór 1 februari 2008, wordt het recht geopend op 1 november 2007, en dit tot 31 december 2010, indien hij zijn verklaring op eer indient in 2007, en tot 31 december 2011 indien hij zijn verklaring indient in 2008.
S’il introduit sa déclaration sur l’honneur avant le 1 er février 2008, le droit s’ouvre au 1 er novembre 2007 et jusqu’au 31 décembre 2010 s’il l’introduit en 2007, au 31 décembre 2011 s’il l’introduit en 2008.