Traduction de «november 2003 komt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 november 2003 komt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in de kosten van de drug eluting stents bij rechthebbenden die in aanmerking komen voor een angioplastie ten gevolge van een coronaire pathologie en die aan diabetes lijden. Dit gebeurt via de procedure bedoeld in artikel 35, categorie.
Depuis le 1er novembre 2003, l’assurance obligatoire soins de santé intervient dans le coût des “drug eluting stents”, utilisés chez des bénéficiaires entrant en ligne de compte pour une angioplastie à la suite d’une pathologie coronaire et souffrant de diabète, et cela par le biais de la procédure prévue à l’article 35, catégorie.

Het personeel dat al wordt gedekt door de tegemoetkoming bedoeld in het ministerieel besluit van 6 november 2003 of het ministerieel besluit van 22 juni 2000 (« normpersoneel ») komt overeen met het aantal voltijds equivalenten dat voorzien is in artikel 17 van het ministerieel besluit van 6 november 2003 of het artikel 3, § 1, van het ministerieel besluit van 22 juni 2000.
Le personnel déjà couvert par l'intervention visée à l'arrêté ministériel du 6 novembre 2003 ou à l'arrêté ministériel du 22 juin 2000 (« personnel normé ») correspond au nombre d'équivalents temps plein prévu à l'article 17 de l'arrêté ministériel du 6 novembre 2003 ou à l'article 3, § 1er, de l'arrêté ministériel du 22 juin 2000.