De aldus vrijgemaakte begroting is overgeheveld naar de begroting voor de raadplegingen en bezoeken van de algemeen geneeskundigen (koninklijk besluit van 9 november 2003, inwerkingtreding op 1 januari 2004).
Le budget ainsi dégagé a été transféré vers le budget des consultations et visites des médecins généralistes (arrêté royal du 9 novembre 2003, en vigueur au 1er janvier 2004).