Traduction de «november 1985 aangaande » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad heeft op zijn vergaderingen van 14 december 1985 en 18 januari 1986 uw schrijven van 19 november 1985 aangaande de vermelding " sportgeneeskunde" of " sportgeneesheer" op het naambord en het briefpapier van Dr X, besproken.
" En séances des 14 décembre 1985 et 18 janvier 1986, le Conseil national a examiné votre lettre du 19 novembre 1985 concernant l'apposition de la mention " médecine du sport" ou médecin du sport" sur la plaque et le papier à en-tête du DR x.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 16 maart 1985, kennis genomen van een schrijven vanwege Minister DEHAENE van 4 februari 1985 aangaande de tekst van een wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van de beschikkingen van artikel 37 van het koninklijk besluit nr 78 van 10 november 1967 betreffende de Geneeskunst.
En sa séance du 16 mars 1985, le Conseil national a pris connaissance d'une lettre du Ministre DEHAENE du 4 février 1985 exposant le texte d'un projet de loi destiné à modifier et compléter les dispositions de l'article 37 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967, relatif à l'Art de guérir.