Traduction de «novem wordt » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van kalveren met Novem, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Novem 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van biggen met Novem voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Novem des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Novem alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Novem seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.

Meloxicam in Novem 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens is een toegelaten bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad:
Le méloxicam contenu dans Novem 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins est une substance autorisée décrite dans le Tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :

Meloxicam in Novem 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden is een toegelaten bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad:
Le méloxicam contenu dans Novem 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux est une substance autorisée décrite dans le Tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :

Novem 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens Meloxicam
Novem 20 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam

Novem 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens Meloxicam
Novem 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam