Vertaling van "novartis intends to curb " (Nederlands → Frans) :

By 2010, Novartis intends to curb its vehicle emissions by 10% by using hybrid and diesel cars fitted with particulate filters In 2005, Novartis installed its first array of solar panels in East Hanover, US Over five years, the 32 projects submitted in 2006 to the Novartis Energy Excellence Awards (now in their third year) could yield net savings of USD 50 million Natural gas makes up 90% of the fuel used by Novartis globally
D’ici à 2010, en recourant à des moteurs hybrides ou diesel avec filtre à particules, Novartis vise à réduire de 10% les émissions provenant de sa flotte de véhicules En 2005, pour la première fois, Novartis a fait installer des panneaux solaires sur l’un de ses bâtiments (East Hanover, Etats-Unis) Sur cinq ans, les 32 projets candidats en 2006 aux Novartis Energy Excellence Awards (troisième année d’existence) pourraient permettre d’économiser USD 50 millions Chez Novartis, au total, 90% des hydrocarbures utilisés proviennent du gaz naturel

Aiming to support government efforts in curbing the increasing incidence of breast cancer, Novartis Japan launched the Mammography Bus to offer free mammograms to women over age 40.
Le gouvernement japonais a pris des mesures pour contenir l’augmentation des cancers du sein ; Novartis Japon soutient ces efforts en faisant circuler dans le pays un bus proposant des mammographies gratuites aux femmes de plus de 40 ans.

Novartis intends to use these core measures as important factors in assessing the Group’s performance in conjunction with other performance metrics.
Dans le but d’améliorer la transparence et de mieux présenter la performance sous-jacente de l'entreprise, Novartis a décidé, au quatrième trimestre 2009, d'introduire ces mesures dites «core» de manière à présenter une vision supplémentaire de la performance.