Vertaling van "novartis foundation for sustainable development has made " (Nederlands → Frans) :

For more than 25 years, the Novartis Foundation for Sustainable Development has made significant contributions to the health of people in the developing world.
Depuis plus de 25 ans, la Fondation Novartis pour un développement durable contribue de manière significative à améliorer la santé des populations dans les pays en

An initiative started by the Novartis Foundation for Sustainable Development with Swiss and Swedish development agencies provides support to the Regional Psychosocial Support Initiative (REPSSI), which helps children affected by HIV/AIDS, poverty and conflict in 13 African countries.
En association avec deux organismes d’aide au développement suisse et suédois, la Fondation Novartis pour un développement durable permet de soutenir le projet REPSSI (Regional Psychosocial Support Initiative), lequel vient en aide aux enfants touchés par le sida, la pauvreté ou la guerre dans treize pays africains.

In 2005, former UN Secretary General, Kofi Annan, appointed Prof. Dr. Klaus M. Leisinger of the Novartis Foundation for Sustainable Development as his Special Advisor on the Global Compact.
En 2005, Kofi Annan, alors secrétaire général de l’ONU, a engagé à ses côtés le professeur Klaus M. Leisinger, de la Fondation Novartis

“ Without Novartis and its Foundation for Sustainable Development, leprosy would not have been eliminated from Sri Lanka.
« Sans Novartis et sa Fondation pour un développement durable, nous n’aurions pas éradiqué la lèpre du Sri Lanka.

Novartis Foundation for Sustainable Development
La Fondation Novartis pour un développement durable

Investing to achieve sustainable growth Novartis has made significant progress in recent years to focus and strengthen the Group’s healthcare businesses, stepping up investments in innovation, expanding in high-growth markets and improving operational efficiency.
Investir pour réaliser une croissance durable Novartis a accompli, ces dernières années, des progrès importants pour cibler et renforcer les activités du Groupe centrées sur la santé. Il a en effet intensifié les investissements dans l’innovation, étendu sa présence dans des marchés en pleine progression et renforcé l’efficience opérationnelle.