Traduction de «novaban » (Néerlandais → Français) :

Novaban 5 mg, capsules Novaban 5 mg/5 ml, oplossing voor injectie en intraveneuze infusie
Novaban 5 mg, gélules Novaban 5 mg/5 ml, solution injectable et pour perfusion

Wat moet u doen als u meer van Novaban heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Novaban heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Que faire si vous avez pris plus de Novaban que vous n’auriez dû ? Si vous avez utilisé trop de Novaban, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Aangezien Novaban meestal niet zonder andere geneesmiddelen wordt gegeven, is het moeilijk te zeggen of onderstaande bijwerkingen worden veroorzaakt door Novaban alleen, door de combinatie van geneesmiddelen of door de aandoening waarvoor u wordt geopereerd.
Etant donné que Novaban s’administre généralement avec d’autres médicaments, il est difficile de savoir si les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont uniquement causés par Novaban, par l’association des produits ou par l’affection pour laquelle vous nécessitez une chirurgie.

Hebt u teveel van Novaban toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Novaban heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Novaban que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Novaban, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Kinderen De aanbevolen dosis van Novaban bij kinderen ouder dan 2 jaar bedraagt 0,2 mg/kg/dag, met een maximum van 5 mg/dag.
La dose recommandée de Novaban chez les enfants de plus de 2 ans est de 0,2 mg/kg/jour, avec un maximum de 5 mg par jour.

Van dag 2 tot dag 6 wordt Novaban 's morgens per os toegediend, minstens één uur vóór de maaltijd.
Les jours 2 à 6, le Novaban sera administré par voie orale, le matin, au moins une heure avant la prise de nourriture.

Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).
Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).

Butylhyoscinebromide: Buscopan Cyclizine (niet gecommercialiseerd in België) Dexamethason (injecteerbaar): Aacidexam Dolasetron (niet gecommercialiseerd in België) Domperidon: Dompephar, Merck-Domperidon, Motilium, Noseum, Zilium Droperidol: Dehydrobenzperidol Granisetron: Kytril Hyoscinehydrobromide (niet beschikbaar als specialiteit) Metoclopramide: Dibertil, Docmetoclo, Metoclopramide EG, Movistal, Primperan Promethazine: Phenergan Ondansetron: Zofran Tropisetron: Novaban
Bromhydrate d’hyoscine (non disponible en spécialité) Bromure de butylhyoscine: Buscopan Cyclizine (pas commercialisé en Belgique) Dexaméthasone (sous forme injectable): Aacidexam Dolasétron (pas commercialisé en Belgique) Dompéridone: Dompephar, Merck-Domperidon, Motilium, Noseum, Zilium Dropéridol: Dehydrobenzperidol Granisétron: Kytril Métoclopramide: Dibertil, Docmetoclo, Metoclopramide EG, Movistal, Primperan Prométhazine: Phenergan Ondansétron: Zofran Tropisétron: Novaban