Vertaling van "notulen en nota " (Nederlands → Frans) :

Notulen en nota’s van het verzekeringscomité en de Algemene Raad ________ 51 ARTIKEL 32.
Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général ____ 51 ARTICLE 32.

Notulen en nota’s van het verzekeringscomité en de Algemene Raad – Concerto (art. 30)
Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général - Concerto (art. 30)

Notulen en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene raad (art 30)
Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général (art 30)

Notulen en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene raad (art. 30)
Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général (art 30)

ARTIKEL 30. Notulen en nota’s van het verzekeringscomité en de Algemene Raad
ARTICLE 30. Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général

het informatiseren van de invaliditeitsdossiers waarvan de verwerkingstijden kunnen worden ingekort de beveiligde elektronische informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verschillende actoren van de ziekteverzekering: “CareNet” (informatisering van het factureringssysteem voor de verpleeginrichtingen), “My CareNet” (uitbreiding van de functionaliteiten voor de individuele zorgverleners: formulieren, facturering, informatie betreffende de verzekerbaarheid..) het oprichten van een elektronische bibliotheek waarbij de gestandaardiseerde notulen en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene raad snel en op een beveiligde manier ter beschikking worden gesteld.
l’informatisation des dossiers d’invalidité: les délais de traitement pourront être raccourcis l’échange électronique sécurisé de données et d’informations entre les acteurs de l’assurance maladie: “CareNet” (informatisation notamment du système de facturation pour les établissements hospitaliers), “My CareNet” (extension pour les prestataires de soins individuels des fonctionnalités: formulaires, facturation, informations relatives à l’assurabilité..) l’élaboration d’une bibliothèque électronique avec la mise à disposition rapide et sécurisée des procès-verbaux et des notes standardisés du Comité de l’assurance et du Conseil général sur le site internet.

De nota’s zullen worden gestandaardiseerd, zodat de inhoud van het document, de weerslag op de begroting, de bevoegdheid van het orgaan voor een specifiek punt op de agenda. duidelijker worden weergegeven; Bovendien zullen in elke nota een of meerdere sleutelwoorden worden aangeduid om de opzoeking van de nota’s en notulen over eenzelfde thema te vergemakkelijken (de MAF, de fysiotherapie, enz.);
Les notes seront standardisées afin de faire apparaître plus clairement le contenu du document, l’impact budgétaire, la compétence de l’organe pour ce point précis de l’ordre du jour,.; Par ailleurs, un ou plusieurs mots-clé seront indiqués dans chaque note afin de pouvoir faciliter la recherche des notes et PV relatives à une même thématique (le MAF, la physiothérapie, etc.);