Vertaling van "notified bodies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

Polyglucosan body-myopathie type 1
myopathie à corps de polyglucosane type 1

HIBM4 - hereditary inclusion body myopathy type 4
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

volwassen polyglucosan body-ziekte
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

spheroid-body-myopathie
myopathie à corps sphéroîdes

massa in body
masse de la structure corporelle

zebra body-myopathie
myopathie à corps zébrés

inclusion body myositis
myosite à inclusions

Omschrijving: Het essentiële kenmerk is een voortdurende preoccupatie met de mogelijkheid één of meer ernstige en progressieve lichamelijke ziekten te hebben. Patiënten geven blijk van aanhoudende somatische klachten of een voortdurende preoccupatie met hun uiterlijk. Normale of alledaagse gevoelens en verschijnselen worden door patiënten dikwijls uitgelegd als abnormaal en kwellend en de aandacht is doorgaans gericht op slechts één of twee organen of systemen van het lichaam. Duidelijke depressiviteit en angst zijn vaak aanwezig en kunnen aanvullende diagnosen rechtvaardigen. | Neventerm: | verstoorde lichaamsbeleving [body dysmorphic disorder] | dysmorfofobie (niet met wanen) | hypochondrie | hypochondrische neurose | monosymptomatische hypochondrie | nosofobie
Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conformity inspection of the producer is carried out by a third party (a notified body), which issues a CE certificate.
The conformity inspection of the producer is carried out by a third party (a notified body), which issues a CE certificate.

Het kan ook nuttig zijn te kijken op de website van de Recreational Craft Sectoral Group of Notified Bodies (sectorgroep van aangewezen keuringsinstanties voor pleziervaartuigen).
La consultation du site Internet Recreational Craft Sectoral Group of Notified Bodies peut également s’avérer utile.

ofwel een strikte equivalentie met een stent opgenomen op de lijst, die aangetoond is door een Europese aangemelde instantie (“notified body”).
*soit: une stricte équivalence d’un point de vue clinique et risque-bénéfice avec un tuteur inscrit sur la liste démontrée par un organisme notifié («notified body») européen.

ofwel een verklaring van een Europese aangemelde instantie (“notified body”) dat de risicobaten verhouding op klinisch gebied positief is.
*soit: une déclaration par un organisme notifié («notified body») européen que du point de vue clinique le risque – bénéfice démontré est positif.

Een van de ongeveer 80 ‘Aangemelde Instanties’ (Notified Bodies) controleert dan of de Europese richtlijnen werden opgevolgd.
L’un des 80 Organismes Certifiés (Notified Bodies) s’assure que les directives européennes sont respectées.

Antwoord (Mevr. V. Binamé): er is momenteel een balans tussen de efficacy en veiligheid, vanuit de pré-authorisatie periode, samen met een evaluatie door een notified body en de opvolging nadien.
Réponse (Mme V. Binamé) : il y a pour le moment un équilibre entre l'efficacité et la sécurité, au départ de la période de préautorisation, avec évaluation par un organisme certifié et suivi ultérieur.

The FAMHP is also the competent authority for the notification and supervision of the notified bodies based in Belgian territory.
The FAMHP is also the competent authority for the notification and supervision of the notified bodies based in Belgian territory.

Medische hulpmiddelen: aangemelde instanties en het CE certificatie proces Bart MERSSEMAN Product Manager Medical Devices, Systems & Services Certification (Notified Body)
Dispositifs médicaux : organismes notifiés et la procédure certification CE Bart MERSSEMAN Product Manager Medical Devices, Systems & Services Certification (Notified Body)

Is sinds 1997 werkzaam als product manager medical devices bij de Notified Body, Systems & Services Certification (SGS) te Antwerpen.
Depuis 1997, il travaille comme gestionnaire de périphériques de produits médicaux dans le Notified Body, Systems & Services Certification (SGS) à Anvers.

Antwoord (Mevr. V. Binamé - Dhr. B. Mersseman- SGS Belgium (Notified Body)): er wordt een nieuwe Europese reglementering uitgewerkt die een kader voorziet voor de hersterilisatie van “single use” materiaal, waarbij criteria vastgelegd zullen worden.
Réponse (Mme V. Binamé – M. B. Mersseman- SGS Belgium (Notified Body)): une nouvelle réglementation européenne est en cours d'élaboration, qui prévoit un cadre pour la restérilisation des dispositifs à usage unique et fixera des critères.