Vertaling van "notificatieformulier " (Nederlands → Frans) :

Het notificatieformulier bevat naast de identificatiegegevens (patiënt, arts en ziekenhuis) de klinische gegevens die moeten toelaten na te gaan of de criteria van de nomenclatuur zijn vervuld en enkele bijkomende inlichtingen onder andere over de aard van een eventuele vorige ingreep.
Le formulaire de notification contient outre les données d’identification (patient, médecin et hôpital), les données cliniques qui doivent permettre de vérifier si les critères de la nomenclature sont remplis et d’éventuelles informations complémentaires, entre autres concernant la nature d’une éventuelle intervention précédente.

Het notificatieformulier moet getekend worden zowel door de elektrofysioloog, als door de hartchirurg.
Le formulaire de notification doit être signé par l’électrophysiologue ainsi que par le chirurgien cardiaque.

Notificatieformulier aan de Verzekeringinstellingen (Bijlage 2) (Word - 26 KB)
Formulaire de notification aux Organismes Assureurs (Annexe 2) (Word - 25 KB)

Notificatieformulier voor cosmetica [doc - 52kb]
Formulaire de notification d’un produit cosmétique [doc - 54kb]

Bovendien houdt het ziekenhuis een registratie bij van alle bariatrische ingrepen en stuurt het een notificatieformulier op aan de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.
En outre, l’hôpital tient un registre de toutes les interventions bariatriques et envoie un formulaire de notification au médecin-conseil de la mutualité.

Het model van het registratieformulier tot terugbetaling, bestaande uit 2 delen namelijk het “pre-operatief” gedeelte en het “operatief” gedeelte, het model van het notificatieformulier, alsook het model van het follow-up formulier worden door het Verzekeringscomité goedgekeurd op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten.
Le modèle du formulaire d’enregistrement, composé de 2 parties à savoir la partie “pré-opérative” et la partie “opérative”, le modèle de formulaire de notification ainsi que le modèle du formulaire follow-up sont approuvés par le Comité de l’assurance sur proposition du Conseil Technique des implants.

15.12.2008: omzendbrief 533 en verklarende nota + notificatieformulier, ter attentie van de firma’s verantwoordelijk voor het in de handel brengen van producten op basis van planten en kruidengeneesmiddelen.
15.12.2008 : circulaire 533 et note explicative + formulaire de notification à l’attention des firmes responsables de la mise sur le marché de produits et médicaments à base de plantes.

De hartchirurg is verantwoordelijk voor de overdracht van het notificatieformulier naar de ziekenhuisapotheker die het overmaakt aan de verzekeringsinstelling samen met de factuur.
Le chirurgien cardiaque est responsable de la transmission du formulaire de notification au pharmacien hospitalier qui le transmet à l’organisme assureur conjointement à la facture.

Zodra de twee luiken van het registratieformulier, namelijk het pre-operatief deel en het operatief deel, ingevuld werden, wordt een notificatieformulier geproduceerd.
Une fois que les deux volets du formulaire d’enregistrement, à savoir la partie préopérative et la partie opérative, ont été complétés, un formulaire de notification est généré.