Traduction de «notificatie nadat die door de fod werd behandeld » (Néerlandais → Français) :

De “NAE” is een PDF-document met alle details van de notificatie nadat die door de FOD werd behandeld.
Le document “NAE” est un document PDF contenant tous les détails de la notification après traitement par le SPF.

Op hetzelfde moment wordt de PDF “NAE” gecreëerd, die bevat alle details van de notificatie nadat ze behandeld werd door de FOD. De elektronische ontvangstmelding zal geen handtekening bevatten, de ondertekende ontvangstmelding zal per post worden verstuurd.
En même temps, un PDF “NAE” sera généré, contenant tous les détails de la notification après

- 1 e notificatie wachten op besluit Er werd een notificatie ingediend voor een nieuw product maar die is nog niet behandeld door de FOD.
- 1ère notification en attente de décision La notification pour un nouveau produit a été introduite mais n’a pas encore été traitée par l’administration.

6.3.3 Mogelijke acties wanneer een notificatie werd ingediend Wanneer de notificatie werd ingediend en wacht op behandeling door de FOD zijn volgende acties mogelijk:
Quand la notification a été soumise et est en attente de traitement par le SPF, les actions suivantes sont possibles:

- wachten op besluit: het dossier werd ingediend en moet door de FOD behandeld worden.
- en attente de décision: le dossier a été soumis et doit être traité par le SPF. Le dossier est