Vertaling van "notie financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het akkoord voorziet eveneens in een procedure die de Nationale commissie tandheelkundigenziekenfondsen in staat stelt na te gaan of een tandheelkundige de reglementering inzake de derdebetalersregeling in het algemeen en de notie “financiële individuele noodsituatie” in het bijzonder respecteert.
L’accord prévoit également une procédure qui permettra à la Commission nationale dento-mutualiste de vérifier si un praticien de l’art dentaire respecte la réglementation concernant le régime du tiers payant de manière générale, et la notion de “situation financière individuelle de détresse” en particulier.

Wat betreft het inroepen van de notie “individuele financiële noodsituatie” bij tandheelkundige verstrekkingen:
En ce qui concerne l’invocation de la notion de « détresse financière individuelle » dans le cadre de prestations dentaires :

een uitbreiding van artikel 4bis, § 5, 1 e lid, 2° zodat de derdebetalersregeling ook kan worden ingetrokken voor zorgverleners die zich niet houden aan de conventietarieven bij de toepassing van de derdebetalersregeling voor verstrekkingen verleend aan -18-jarigen wat betreft het inroepen van de notie “individuele financiële noodsituatie” bij tandheelkundige verstrekkingen:
l’article 4bis, § 5, alinéa premier, 2° a été étendu pour que les dispensateurs de soins qui ne respectent pas les tarifs de convention dans le cadre du régime du tiers-payant ne puissent pas non plus appliquer le régime du tiers-payant dans le cadre de prestations effectuées au bénéfice des moins de 18 ans en ce qui concerne l’invocation de la notion de “détresse financière individuelle” dans le cadre de prestations dentaires :

Naar aanleiding van deze verslagen verschaffen de verzekeringsinstellingen alle in de loop van het voorbije jaar ter beschikking gekomen informatie die nuttig kan zijn om de problematiek van het afwijkende gebruik van de derdebetalersregeling in het algemeen en het gebruik van de notie van “financiële individuele noodsituatie” beter te beheersen.
À l'occasion de ces rapports, les organismes assureurs fournissent toutes les informations mises à disposition au cours de l'année écoulée et qui peuvent être utiles pour mieux maîtriser la problématique de l’usage aberrant du tierspayant et de l’utilisation de la notion de “situation financière individuelle de détresse”

De generieke lay-out, te gebruiken vanaf versie 4.0 voor de Statistische en Financiële gegevens, introduceert de notie RECORD_TYPE_CD. Dit veld bepaalt de opbouw van de rest van het record.
La structure de stockage générique proposée dans la version 4.0 des données Statistiques Financières introduit la notion de RECORD_TYPE_CD qui permet d’interpréter le reste du

De generieke lay-out, te gebruiken vanaf versie 4.0 voor de Statistische en Financiële gegevens, introduceert de notie RECORD_TYPE_CD.
La structure de stockage générique proposée dans la version 4.0 des données Statistiques Financières introduit la notion de RECORD_TYPE_CD qui permet d’interpréter le reste du record.

De generieke lay-out, te gebruiken vanaf versie 3.1 voor de Statistische en Financiële gegevens, introduceert de notie RECORD_TYPE_CD.
La structure de stockage générique proposée dans la version 3.1 des données Statistiques Financières introduit la notion RECORD_TYPE_CD qui permet d’interpréter le reste du record.

De generieke lay-out, te gebruiken vanaf versie 3.0 voor de Statistische en Financiële gegevens, introduceert de notie RECORD_TYPE_CD.
La structure de stockage générique proposée dans la version 3.0 des données Statistiques Financières introduit la notion RECORD_TYPE_CD qui permet d’interpréter le reste du record.