Traduction de «noten die bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemengde noten
mélange de noix

noten- en zadenbrood
rôti de noix et graines

magere yoghurt met muesli en noten
muesli aux noix et yaourt allégé

gemengde noten en rozijnen
mélange de noix et de raisins secs

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

noten en zaden
noix et graines

fruit, noten en zaden
fruits, noix et graines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eet af en toe droog fruit (zoals vijgen), amandelen, noten .die bevatten veel magnesium.
Croquez également quelques fruits secs (comme la figue), amandes, noix. pour leurs apports en magnésium.

Tijdens de behandeling met Co-Bisoprolol-ratiopharm dient u ervoor te zorgen dat u voldoende drinkt en voedingsmiddelen eet die veel kalium bevatten (zoals bananen, groenten, noten), om de grotere uitscheiding van kalium te compenseren.
Remarques : En cas de thérapie à long terme par Co-Bisoprolol-ratiopharm, il est particulièrement important de surveiller régulièrement les taux sanguins de potassium, sodium, calcium, créatinine et urée, lipides (cholestérol et triglycérides), acide urique et sucre.

Tijdens de behandeling met bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide dienen de patiënten voldoende te drinken en voedingsmiddelen te eten die veel kalium bevatten (bijv. bananen, groenten, noten) ter compensatie van de verhoogde uitscheiding van kalium.
Au cours d'un traitement par hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide, les patients doivent s’assurer de consommer une quantité suffisante de liquides et d’aliments riches en potassium (p. ex., bananes, légumes, noix) pour compenser l’augmentation des pertes de potassium.

Tijdens de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz moet u ervoor zorgen dat u voldoende vocht inneemt en voedingsmiddelen eet die veel kalium bevatten (zoals bananen, groenten en noten) , omdat u kalium verliest.
Pendant un traitement par Co-Bisoprolol Sandoz, vous devez veiller à maintenir une prise adéquate de liquides et manger des aliments riches en potassium (par ex. bananes, légumes, noix) en raison des pertes accrues de potassium.

Bonen, linzen, noten, volkoren brood en zuivelproducten bevatten 2 tot 9 µg/100 g, terwijl het biotinegehalte van vlees, vis, groenten of fruit minder hoog ligt.
Les haricots, lentilles, noix, pain complet et laitages contiennent de 2 à 9 µg/100 g, alors que la teneur en biotine des viandes, poissons, légumes ou fruits est moins élevée.

Ook noten en sommige groene groenten (broccoli, boerenkool, peulvruchten,) bevatten veel calcium.
Les noix en contiennent aussi, de même que certains légumes verts (brocoli, chou vert, légumineuses.).