Vertaling van "nota en rapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Streefdata: 30 juni 2009 en 31 december 2009 Eerste rapport voorgesteld op 16/06/09 / tweede rapport is de nota aan het ABC Verbintenis 2: Ter beschikking stellen aan de klager van een online en beveiligd klachtenformulier op onze website.
Dates limites: 30 juin 2009 et 31 décembre 2009 premier rapport présenté le 16/06/09 / deuxième rapport est la note au CGG.

Tabel 1 : Verschil tussen de resultaten uit de huidige nota en het rapport “Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief – Gegevens 2006”
Tableau 1 : Différence entre les résultats de la présente note et le rapport « Géographie de la consommation médicale - Données 2006 »

Voor de huidige nota was het noodzakelijk om de resultaten voor 2006, die in een eerder rapport verschenen zijn 2 , opnieuw te berekenen.
Pour la présente note, il a été nécessaire de recalculer les résultats pour l’année 2006, publiés dans un précédent rapport.

Opheffing van de ‘Beperkte Kamers’, waarvan de werking de deelname van een groot aantal leden vereist. Het Comité spreekt zelf op basis van de gemotiveerde nota van de DGEC en van het schriftelijk verweer van betrokkene en de rapportering van de auditeurs, de sancties (o.a. administratieve boetes) uit.
Le Comité prononce lui-même les sanctions (notamment des amendes administratives) sur la base de la note motivée du SECM ainsi que de la défense écrite de l’intéressé et du rapport des auditeurs.

23 PV’s en nota’s van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad ● ● 24 Rapportering van de activiteiten van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit ● ● ● ●
23 Procès-verbaux et notes du Comité de l’assurance et du Conseil général ● ● 24 Rapport des activités en Commissions régionales du Conseil médical de l’invalidité ● ● ● ● 25 Rapport financier à la CRM ●

De heer F. VANDENBROUCKE, minister van Sociale Zaken en Pensioenen, legt de Nationale Raad voor advies een nota voor in verband met de denkpistes en enkele suggesties naar aanleiding van het rapport " Gezondheidszorg in België : uitdagingen en opportuniteiten" opgesteld door het onderzoeksteam onder leiding van professor Jan Peers.
Monsieur F. VANDENBROUCKE, ministre des Affaires sociales et des Pensions, soumet à l'avis du Conseil national les pistes de réflexion et les suggestions contenues dans une note élaborée suite au rapport " Soins de santé en Belgique : Défis et opportunités" de l'équipe de recherche dirigée par le Professeur Jan Peers.

De GICLG nam in juni 2006 nota van de samenvatting IND (.PDF) en het volledige rapport IND (.PDF) van dit project.
La CIMES a pris acte du résumé (.PDF) et du rapport (.PDF) complet de ce projet en juin 2006.

Nota van de Dienst : De redactieopmerkingen werden niet aan het rapport toegevoegd.
Note du service : Les remarques rédactionnelles n’ont pas été apportées au présent rapport.

Nota van de dienst : opmerking n°4 werd aan het rapport toegevoegd.
Note du service : l’adresse internet du rapport de couverture vaccinale à Bruxelles-Capitale a été insérée dans le rapport.