Traduction de «not resuscitate » (Néerlandais → Français) :

Do Not Resuscitate (DNR) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Do Not Resuscitate (DNR) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De Code van plichtenleer spreekt niet uitdrukkelijk over de opname van een DNR-code (do not resuscitate) in het dossier van een patiënt.
Le Code de déontologie ne prévoit pas explicitement l'inscription d'un code DNR (Do Not Resuscitate) dans le dossier d'un patient.

De provinciale raad vraagt of het advies van de Nationale Raad dd. 18 januari 1997 omtrent Do Not Resuscitate (DNR), gezien de recente wetgeving inzake euthanasie en palliatieve zorg, nog actueel is.
Le conseil provincial souhaite savoir si l'avis du Conseil national du 18 janvier 1997 en matière de DNR (" Do Not Resuscitate" ) est toujours d'actualité compte tenu de l'évolution de la législation en matière d'euthanasie et de soins palliatifs.

Is hier een belangrijke besliskundige fout, tenzij de DNR (do not resuscitate) code van toepassing was?
Sommes-nous en présence d’une grosse erreur de décision, sauf si le code DNR (do not resuscitate) a été d’application?