Traduction de «nosocomiale infectie werd vermoed » (Néerlandais → Français) :

Patiënten bij wie een nosocomiale infectie werd vermoed maar waar de nodige documentatie ontbrak werden dus niet meegeteld.
Ces règles strictes nous ont peut-être conduit à écarter certains patients dont l’infection était insuffisamment documentée.

Er werd geschat dat per jaar ongeveer 125 500 patiënten slachtoffer worden van een nosocomiale infectie en dat 2 625 patiënten er aan overlijden.
On estime que chaque année, quelque 125.500 patients sont victimes d’une infection nosocomiale et que 2.625 en décèdent.

Een nosocomiale infectie (Nl) of ziekenhuisinfectie treedt op tijdens een verblijf in het ziekenhuis en was niet aanwezig toen de patiënt werd opgenomen in het ziekenhuis.
Une infection nosocomiale (IN) ou infection d'origine hospitalière est une infection qui se déclare chez un patient hospitalisé après son admission.

In een open studie werd de doeltreffendheid van linezolid (10 mg/kg q8u) vergeleken met vancomycine (10-15 mg/kg q6-24u) bij de behandeling van infecties door vermoedelijk of bewezen resistente Gram-positieve pathogenen (inclusief nosocomiale pneumonie, gecompliceerde infecties van de huid en de huidstructuur, kathetergerelateerde bacteriëmie, bacteriëmie van onbekende oorsprong en andere infecties), bij kinderen van de geboorte tot 11 jaar.
Études dans la population pédiatrique : Dans une étude ouverte, l'efficacité du linézolide (10 mg/kg q8h) a été comparée à celle de la vancomycine (10-15 mg/kg q6-24h) dans le traitement d'infections dues à des pathogènes Gram positif suspectés ou prouvés résistants (y compris pneumonie nosocomiale, infections compliquées de la peau et des structures cutanées, bactériémie sur cathéter, bactériémie d'origine indéterminée et autres infections) chez des enfants depuis la naissance jusqu'à l'âge de 11 ans.

Tijdens klinische onderzoeken met gecompliceerde infecties van huid en weke delen, gecompliceerde intra-abdominale infecties, diabetische voetinfecties, nosocomiale pneumonie en onderzoeken met resistente pathogenen, werd een numeriek hogere mortaliteit waargenomen onder de met Tygacil behandelde patiënten dan bij de vergelijkende behandeling.
Au cours des études cliniques menées dans les infections compliquées de la peau et des tissus mous, les infections intra-abdominales compliquées, les infections cutanées du pied chez les patients diabétiques, les pneumonies nosocomiales et au cours des études sur des infections dues à des bactéries résistantes, un taux de mortalité plus élevé a été observé chez les patients traités par Tygacil par rapport à ceux traités avec les comparateurs.

Patiënten bij wie een infectie van het centraal zenuwstelsel vermoed werd, werden behandeld met 50 mg/kg cefepime in een i.v. infusie gedurende 5 tot 20 minuten, om de 8 uur.
Les patients suspectés d’avoir une infection du système nerveux central ont été traités au céfépime à raison de 50 mg/kg en perfusion I. V. de 5 à 20 minutes toutes les 8 heures.