Vertaling van "nortriptyline en amitriptyline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat amitriptyline bevat
produit contenant de l'amitriptyline

intoxicatie door amitriptyline
intoxication par l'amitriptyline

intoxicatie door nortriptyline
intoxication par la nortriptyline

allergie voor nortriptyline
allergie à la nortriptyline

product dat amitriptyline en perfenazine bevat
produit contenant de l'amitriptyline et de la perphénazine

product dat flufenazine en nortriptyline bevat
produit contenant de la fluphénazine et de la nortriptyline

product dat nortriptyline bevat
produit contenant de la nortriptyline

product dat amitriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amitriptyline sous forme orale

product dat nortriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de la nortriptyline sous forme orale

allergie voor amitriptyline
allergie à l'amitriptyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anticholinergica Anticholinergica zoals tolterodine en oxybutinine, en tricyclische antidepressiva met anticholinerge eigenschappen zoals imipramine, nortriptyline en amitriptyline worden occasioneel gebruikt wanneer er ernstige irritatieve klachten zijn en weinig obstructieve symptomen.
Anticholinergiques Les anticholinergiques comme la toltérodine et l’oxybutynine, et les antidépresseurs tricycliques avec des propriétés anticholinergiques, comme l’imipramine, la nortriptyline et l’amitriptyline, sont occasionnellement utilisés en cas de troubles irritatifs sévères avec peu de symptômes obstructifs.

Amitriptyline: Redomex*, Tryptizol Carbamazepine: Tegretol* Fenytoïne: Diphantoïne, Epanutin* Gabapentine: Neurontin Lamotrigine: Lamictal Nortriptyline: Nortrilen Voor de specialiteiten gemarkeerd met een * wordt neuropathische pijn als indicatie vermeld in de bijsluiter.
Amitriptyline : Redomex*, Tryptizol Carbamazépine : Tegretol* Gabapentine : Neurontin Lamotrigine : Lamictal Nortriptyline : Nortrilen Phénytoïne : Diphantoïne, Epanutin* Les spécialités marquées d’une * sont indiquées dans la notice pour le traitement de douleurs neurogènes.

De studies werden vooral met amitriptyline en nortriptyline uitgevoerd; hun analgetisch effect is onafhankelijk van hun antidepressief effect.
Les études ont été réalisées surtout avec l’amiptriptyline et la nortriptyline; leur effet antalgique est indépendant de leur effet antidépresseur.

14 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.029 18,9% 2.199,9 N03AG04 VIGABATRINE 56 15,1% 23,4 N03AG06 TIAGABINE 31 32,1% 9,9 15 N04BD N04BD02 RASAGILINE 1.919 30,7% 505,2 N04BD01 SELEGILINE 127 18,9% 154,3 16 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.056 1,5% 2.203,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 516 1,0% 842,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 78 0,7% 96,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 44 0,9% 76,8 A02BC04 RABEPRAZOL 29 1,5% 15,2 17 N06AA N06AA09 AMITRIPTYLINE 372 11,1% 1.008,4 N06AA16 DOSULEPINE 348 19,6% 585,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 338 32,7% 661,6 N06AA10 NORTRIPTYLINE 121 36,4% 296,9 N06AA12 DOXEPINE 37 15,4% 93,1 N06AA21 MAPROTILINE 26 27,1% 51,8 N06AA02 IMIPRAMINE 8 14,8% 33,8 18 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 734 17,7% 1.039,5 N03AF02 OXCARBAZEPINE 215 23,8% 143,7
14 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.029 18,9% 2.199,9 N03AG04 VIGABATRINE 56 15,1% 23,4 N03AG06 TIAGABINE 31 32,1% 9,9 15 N04BD N04BD02 RASAGILINE 1.919 30,7% 505,2 N04BD01 SELEGILINE 127 18,9% 154,3 16 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.056 1,5% 2.203,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 516 1,0% 842,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 78 0,7% 96,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 44 0,9% 76,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 29 1,5% 15,2 17 N06AA N06AA09 AMITRIPTYLINE 372 11,1% 1.008,4 N06AA16 DOSULEPINE 348 19,6% 585,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 338 32,7% 661,6 N06AA10 NORTRIPTYLINE 121 36,4% 296,9 N06AA12 DOXEPINE 37 15,4% 93,1 N06AA21 MAPROTILINE 26 27,1% 51,8 N06AA02 IMIPRAMINE 8 14,8% 33,8 18 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 734 17,7% 1.039,5 N03AF02 OXCARBAZEPINE 215 23,8% 143,7

-De tricyclische antidepressiva, in het bijzonder amitriptyline en nortriptyline, kunnen gebruikt worden bij de behandeling van neuropathische pijn.
- Les antidépresseurs tricycliques, essentiellement l’amitriptyline et la nortriptyline, peuvent être utilisés dans le traitement des douleurs neurogènes.

Op basis van de hierboven geciteerde meta-analyse en op basis van meerdere studies, kan men besluiten dat amitriptyline, nortriptyline of desipramine in lage dosis (25 à 75 mg per dag) een analgetisch effect vertonen.
De la méta-analyse mentionnée ci-dessus ainsi que de plusieurs études, on peut conclure à un effet antalgique de l’amitriptyline, de la nortriptyline ou de la désipramine à faibles doses (25 à 75 mg p.j.).

Geneesmiddel Aanvangsdosis Onderhoudsdosis Max. toegelaten dosis TCA Amitriptyline 25 mg ‘avonds 75-100 mg 150 mg (+25 mg/2-3d) Nortriptyline 10-25mg ouderen ‘Langzaam’ opbouwen 50 mg (ouderen) 150 mg 50 mg ouderen
Médicaments Départ Entretien Max. autorisé ATC Amitriptyline 25 mg le soir 75-100 mg 150 mg (+25 mg/2-3j) Nortriptyline 10-25mg sujet âgé Augmenter ‘lentement’ 50 mg sujet âgé 150 mg 50 mg sujet âgé

Noradrenaline Reboxetine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulepine Prothiaden® TCA en aanverwanten Doxepine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®
Noradrénaline Réboxétine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulépine Prothiaden® ATC et apparentés Doxépine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®

Antidepressiva Eerste keuze behandelingen zijn tricyclische antidepressiva; amitriptyline, desipramine en imipramine zijn de best onderzochte bij verschillende soorten neuropathie en van nortriptyline is een effect aangetoond versus placebo bij centrale neuropathie 93 .
Antidépresseurs Les traitements de référence sont les antidépresseurs tricycliques, les mieux évalués dans plusieurs types de neuropathie sont l’amitriptyline, la désipramine et l’imipramine ; la nortriptyline a montré une efficacité versus placebo dans les neuropathies centrales 93 .

lijst): anti-aggregantia, ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, trimethoprim, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, SSRI’s, glibenclamide, imidazolen en triazolen, metronidazol, methotrexaat, thyroïdhormonen, methylprednisolon, fibraten, simvastatine, omeprazol, cimetidine, ranitidine, tamoxifen, allopurinol, amiodaron, zafirlukast.
ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, triméthoprime, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, ISRS, glibenclamide, imidazolés et triazolés, métronidazole, méthotrexate, hormones thyroïdiennes, méthylprednisolone, fibrates, simvastatine, oméprazole, cimétidine, ranitidine, tamoxifène, allopurinol, amiodarone, zafirlukast.