Traduction de «north » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-Carolina-maculadystrofie
dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het North Sea Network (NSN) is een netwerk van onderzoekers, procureurs en politiediensten van de Noordzee (van bovenvermelde landen en Spanje).
Le North Sea Network (NSN) est un réseau d'enquêteurs, de procureurs et de services de police de la mer du Nord (des pays précités et de l'Espagne).

ASCOBANS of het “Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas” (Bonn, 1991) is een regionaal instrument dat in de Baltische Zee en in de Noordzee kleine walvisachtigen beschermt.
Ascobans ou " accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord" (Bonn, 1991), est un instrument régional de protection des petits cétacés en mer Baltique et en mer du Nord.

Op internationaal vlak verdienen de samenwerking binnen het Akkoord van Bonn en de samenwerking tussen onderzoekende en vervolgende instanties (North Sea Network - NSN) zeker vermelding.
Au niveau international, l'accord de Bonn et la coopération entre les instances qui enquêtent et celles qui poursuivent (North Sea Network - NSN) méritent certainement d'être mentionnés.

In most European countries and North America, suicide has been amongst the five to ten most frequent causes of death across all populations for a long time.
Depuis longtemps, le suicide fait partie des cinq à dix causes de mortalité les plus fréquentes dans la plupart des pays européens et des Etats d’Amérique du Nord, toutes populations confondues.

Western Europe and North America have intermediate figures.
L’Europe de l’Ouest, l’Amérique du Nord connaissant des situations intermédiaires.

Sandoz achieved strong overall sales growth of 18% (+23 % cc) in the third quarter versus the same period in 2009, driven by strong performance in North America, Europe, emerging markets and biosimilars.
Sandoz a affiché au troisième trimestre une avance globale de 18% (+23% tcc) de son chiffre d’affaires, par comparaison avec la même période de 2009, entraînée par la vigoureuse performance de l’Amérique du Nord, de l’Europe et des marchés émergents ainsi que des biosimilaires.

The latest approval was for use in adjuvant (post-surgery) GIST patients, which is now approved in more than 25 countries in North America, Europe and Asia-Pacific.
La dernière autorisation a porté sur son utilisation en tant qu’adjuvant postchirurgical chez les malades atteints de GIST. Il est maintenant homologué dans plus de 25 pays en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

In addition, the manufacturing site in Wilson, North Carolina, has a renewed focus on new product launches following the successful completion of an FDA inspection in the third quarter of 2009.
En outre, le site de fabrication de Wilson, en de l’inspection réussie de la FDA au troisième trimestre 2009.

Information and training sessions for groups of local GPs were organised, in co-operation with LOGO doctors, in two areas (North Antwerp and the province of Limburg).
Des sessions d’information et de formation pour des groupes de généralistes locaux dans deux régions (Anvers Nord et Limbourg) ont été organisées en collaboration avec les médecins LOGO.

b. “Survey infection control procedures at manicure and pedicure establishments in north York ”, Canadian Journal of Public health, March / April 2001 Ian L. Johnson et al.
b) “Survey infection control procedures at manicure and pedicure establishments in north York ”, Canadian Journal of Public health, March / April 2001 Ian L. Johnson et al.