Vertaling van "norovirus x rotavirus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door norovirus
infection à norovirus

genus Norovirus
Genus Norovirus

humaan rotavirus
rotavirus humain

Rotavirus niet behorend tot groep A
rotavirus non appartenant au groupe A

rotavirus van hond
rotavirus canin

genus Rotavirus
Genus Rotavirus

enteritis door rotavirus
entérite à rotavirus

felien rotavirus
rotavirus félin

rotavirus van paard
rotavirus équin

aviair rotavirus
rotavirus aviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ziekte voorzorgsmaatregelen voorzorgsmaatregelen Conjunctivitis Adenovirus x (D+C) Neisseria gonorrhoeae x Cytomegalovirus x Sarcoptes scabiei, soort hominis x (C) Schurft Gastro-enteritis, Enterocolitis Adenovirus x Campylobacter spp x Clostridium difficile toxin + x (C) Norovirus x Rotavirus C Salmonella spp x Shigella spp x Virale hepatitis A, E x x (C bij incontinent patiënt)
Gastro-entérite, colite Adenovirus x Campylobacter spp x Clostridium difficile toxine + x (C) Norovirus x Rotavirus C Salmonella spp x Shigella spp x Hépatites virales A, E x x (C si patient incontinent)

Het FAVV verzoekt de referentielaboratoria eveneens nieuwe parameters te analyseren (bacteriofagen, norovirus, hepatitis A, rotavirus, kiemgetal van Vibrio parahaemolyticus, enz.).
Elle sollicite aussi les laboratoires de référence pour l’analyse de nouveaux paramètres (bactériophages, norovirus, hépatite A, rotavirus, dénombrement de Vibrio parahaemolyticus, etc.).

Andere darmvirussen dan norovirus: rotavirus, adenovirus, astrovirus, enterovirus
Nervosité, insomnie, douleurs causées par la faim, anorexie, perte de poids, douleur abdominale, parfois gastro-entérite.

bij virussen: virusdodende werking in 5 minuten op het Adenovirus (norm NF EN 14476) en in 5 minuten volgens de methodologie van de norm NF EN 14476 op het Rotavirus, het A/H1N1-virus (griepvirus type A), het Muriene Norovirus en het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV).
sur les virus: pouvoir virucide en 5 minutes sur Adénovirus (norme NF EN 14476) et en 5 minutes selon la méthodologie de la norme NF EN 14476 sur le Rotavirus, sur le virus A/H1N1 (virus influenza de type A), sur le Norovirus murin ainsi que sur le Virus respiratoire syncitial (VRS).

Virus Limiet Referentie Hepatitis A Afwezigheid in 5g * Rotavirus Afwezigheid in 5g * Norovirus (Norwalk Like) Afwezigheid in 5g *
Virus Limite Référence Hépatite A Absence dans 5 g * Rotavirus Absence dans 5 g * Norovirus (Norwalk Like) Absence dans 5 g *

Ook de analyses op virussen (norovirus, rotavirus en Hepatitis A virus) dienen beperkt te worden.
Il faudrait aussi limiter les recherches de virus (norovirus, rotavirus et virus de l’hépatite A) aux mollusques crus.

Dit geldt bijvoorbeeld voor het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV), het Rotavirus en het Norovirus die meerdere uren tot dagen kunnen overleven in de omgeving.
Cela vaut par exemple pour le Virus Respiratoire Syncytial (RSV), le Rotavirus et le Norovirus qui peuvent survivre dans l’environnement de plusieurs heures à quelques jours.