Vertaling van "normatieve uitgave " (Nederlands → Frans) :

De normatieve uitgave per rechthebbende is de som van de doelstelling per rechthebbende (lijn 1) en de correctiefactor (lijn 2).
La dépense normative par bénéficiaire est la somme de l'objectif par bénéficiaire (ligne 1) et du facteur de correction (ligne 2).

5° Zelfs in het ideale geval waarbij alle verklarende factoren van de uitgave en hun effecten correct geïdentificeerd zouden zijn, is het onderscheiden van “natuurlijke” verschillen, gelinkt aan “legitieme” of “aanvaardbare” factoren, van verschillen gelinkt aan “illegitieme” of “onaanvaardbare” factoren, een normatieve oefening die afhangt van het waardensysteem van de persoon die de beoordeling maakt.
5° Même dans le cas idéal où tous les facteurs explicatifs de la dépense et leurs effets seraient correctement identifiés, distinguer les variations « naturelles », liées à des facteurs « légitimes » ou « acceptables », des variations liées à des facteurs « illégitimes » ou « injustifiés » est un exercice de nature normative qui dépend du système de valeurs de celui qui pose le jugement.